▼Responsibilidad sa Trabaho
Ang hinahanap namin ngayon ay ang trabaho sa pag-aayos ng sasakyan.

<Mga Tiyak na Detalye ng Trabaho>
- Ang trabaho ng pagpipinta ng kulay ng sasakyan gamit ang spray.
- Ang trabaho ng pag-aayos ng frame ng sasakyan.
- Ang trabaho ng pagpapalit ng mga sirang bahagi ng sasakyan.

<Sa ganitong klase ng lugar ka magtatrabaho>
Isang lugar na kompleto sa bagong makinarya mula sa ibang bansa!
Maraming madaling gamiting mga makina!!

<Huwag mag-alala kung wala kang karanasan!>
Pagkatapos mong sumali sa amin, hindi ka agad pagagawin ng mahirap na mga gawain.
Isasalin namin sa iyo ang mga gawain isang hakbang sa isang pagkakataon.
Siyempre, kahit na sa mga simpleng gawain, hindi ka iiwang mag-isa dahil tuturuan ka nang maayos ng iyong mga nakakatanda. Huwag mangamba.

<Malugod kang tatanggapin kung ikaw ay:>
May gusto sa trabahong ito! Mahilig sa sasakyan! Nais matutunan ang iba't-ibang bagay!
Malugod naming tinatanggap ang mga ganyang klaseng tao.
Okay lang kahit na magkamali ka sa simula. Naghihintay kami sa mga nagnanais na maghamon!

▼Sahod
Buwanang Sahod: 250,000 yen hanggang 330,000 yen
*Posibleng magbago ang batayang sahod ayon sa karanasan at kakayahan.

- Bayad sa transportasyon (kalkulado batay sa layo ng pag-commute)
- Allowance sa Pamamahala ng Kalidad (0 hanggang 50,000 yen) ※1
- Allowance sa Lisensya (0 hanggang 15,000 yen)
- Dalawang beses bawat taon ang bonus
- May pagtaas sa sahod

※1...Ang allowance sa pamamahala ng kalidad ay isang allowance na ibinibigay bukod sa batayang sahod batay sa kaya mong gawin na trabaho at kakayahan.


<Taunang Halimbawa ng Kita>
Taunang kita ng 4 milyong yen/Sa unang taon pagkatapos sumali (Buwanang sahod na 330,000 yen + bonus + allowances)
Taunang kita ng 6 milyong yen/Sa ikalimang taon pagkatapos sumali (Buwanang sahod na 500,000 yen + bonus + allowances)

▼Panahon ng kontrata
Walang itinakdang panahon ng kontrata

▼Araw at oras ng trabaho
8:30～17:50

・Pahinga ng 80 minuto

▼Detalye ng Overtime
Mga 20 oras sa average kada buwan

▼Holiday
Linggo, pista opisyal pahinga + isa pa
(Ang araw bukod sa Linggo at pista opisyal ay magpapasya ayon sa shift)

- Ikalawang Lunes
- Mahabang bakasyon
Golden Week (Abril 29 - Mayo 5), Obon (Agosto 11 - 16), Bagong Taon (Disyembre 30 - Enero 5)
- Bayad na bakasyon
- 105 araw na pahinga sa isang taon

▼Pagsasanay
Panahon ng Pagsasanay/Panahon ng Pagsubok 3 Buwan
Walang pagbabago sa uri o kondisyon ng empleyo.

Hindi namin hinihiling na mag-overtime sa panahon ng pagsasanay (pagsubok).
"Kung gusto mong matutunan agad ang trabaho at gustong mag-overtime!" Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.

▼Lugar ng kumpanya
4-90 Sumiyoshi-cho, Handa, Aichi, Japan

▼Lugar ng trabaho
Aichi-ken Handa-shi Sumiyoshi-cho 4-90

3 minuto sa pamamagitan ng kotse mula sa Sumiyoshi Station (※ OK ang pag-commute sa pamamagitan ng kotse)

▼Magagamit na insurance
Seguro sa Aksidente sa Trabaho, Seguro sa Pagkawala ng Trabaho, Seguro sa Kalusugan, Seguro sa Pension sa Kagalingan

▼Benepisyo
◎Kumpleto sa social insurance
◎May pagtaas ng sahod
◎May bonus dalawang beses sa isang taon
◎May bayad sa transportasyon (ayon sa patakaran) na kinakalkula base sa distansya ng pag-commute
◎OK ang pag-commute gamit ang kotse (may libreng paradahan)
◎Pagpahiram ng uniporme
◎Allowance sa pagkontrol ng kalidad/0 hanggang 50,000 yen ※1
◎Allowance sa pagkakaroon ng lisensya/0 hanggang 15,000 yen
◎May 3 buwang training (sa parehong kondisyon)
◎Maaari kang sumakay sa kotse ng kumpanya, isang Tesla!
　Kung may request, maaari itong gamitin para sa personal na layunin tulad ng mga araw na walang pasok.

※1...Ang allowance sa pagkontrol ng kalidad ay binabayad bilang karagdagan sa basic na sahod batay sa uri ng trabahong kayang gawin at kakayahan.

▼Impormasyon sa paninigarilyo
Panloob na panuntunan ng pagsisigarilyo ay ipinagbabawal (may nakalaang lugar para sa paninigarilyo)

▼iba pa
Ang bilang ng mga sasakyang ipinapaayos sa aming kumpanya ay 200 kada buwan. Ang bilang na ito ay hindi lamang ang dami ng trabahong nagawa namin, kundi pati na rin ang dami ng mga customer na natulungan namin. Hindi lamang ang mga customer mula sa paligid ng Handa City kung saan matatagpuan ang aming pabrika ang nagpapagawa sa amin, kundi pati na rin ang mga nakatira sa malalayong lugar tulad ng Shizuoka Prefecture at Mie Prefecture.

Maraming mga customer na may sira ang mahalagang sasakyan ay puno ng pag-aalala. Ang aming trabaho ay ang pag-aayos ng mga nasirang mahalagang sasakyan nang maganda, upang alisin ang pag-aalala ng aming mga customer.

Ito ay isang trabahong maaaring ipagmalaki na madalas kami pasalamatan ng "Salamat".