▼Deskripsi Pekerjaan
Sebagai tester lokalisasi game, Anda akan menjalankan tes asuransi kualitas bahasa (LQA) pada video game yang dikembangkan di luar negeri.
Pekerjaan ini melibatkan bermain game dan mencari masalah linguistik, budaya, dan kontekstual untuk mendukung peningkatan kualitas keseluruhan game.

Tugas spesifiknya mencakup:
- Memeriksa isi keseluruhan sambil bermain game
- Memeriksa ekspresi dalam setiap bahasa (kesalahan ketik, tata bahasa, kealaman, nada bicara karakter, dll.)
- Mengidentifikasi dan melaporkan ekspresi yang tidak pantas berdasarkan latar belakang budaya dan sosial setiap negara
- Klasifikasi tingkat kepentingan masalah
- Membuat laporan bug dan penjelasannya

Jika Anda orang yang menyukai game dan pandai memeriksa detil, mari bekerja bersama kami.

[Bahasa penerjemahan yang sedang dibutuhkan]
- Cina Tradisional (Butuh kemampuan bahasa Jepang tingkat N2)
- Cina Sederhana (Butuh kemampuan bahasa Jepang tingkat N2)
- Bahasa Thailand
- Bahasa Korea (Butuh kemampuan bahasa Jepang tingkat N2)
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Jerman
- Bahasa Prancis
- Bahasa Italia
- Bahasa Spanyol
- Bahasa Arab
- Bahasa Rusia
- Bahasa Polandia
- Bahasa Vietnam
- Bahasa Portugis (Kami hanya mencari yang berbicara Portugis Eropa. Tidak mencari pembicara Portugis Brasil.)

*Semua posisi memerlukan kemampuan berbahasa Inggris.
*Wawancara akan dilakukan dalam bahasa Inggris.
(Kami juga menyambut pendaftar yang tidak yakin dengan kemampuan bahasa Jepang mereka, kecuali mereka yang memilih posisi yang membutuhkan bahasa Cina atau Korea!)

▼Gaji
Gaji per jam dari 1.250 yen hingga 1.445 yen
Biaya transportasi dibayarkan seluruhnya

Bergantung pada bahasa yang dapat ditangani, gaji per jam berbeda.
① Bahasa Tionghoa / Bahasa Korea: Dari 1.445 yen
② Bahasa Vietnam / Bahasa Thailand / Bahasa Portugis: Dari 1.350 yen
③ Bahasa lain: Dari 1.250 yen

▼Jangka Waktu Kontrak
Pada dasarnya kontrak 3 bulan, dengan kemungkinan pembaruan.

Karena pekerjaan ini berdasarkan proyek, ada kemungkinan perubahan dalam hari dan jam kerja.

▼Hari dan Jam Kerja
【Jam Kerja】
Hari kerja 10:00～19:00

【Jam Kerja Minimum】
8 jam

【Waktu Istirahat】
1 jam

【Jumlah Hari Kerja】
3 hingga 5 hari per minggu

※Bisa konsultasi shift

▼Kerja Lembur
Pada dasarnya tidak ada

▼Liburan dan Hari Libur
Sabtu, Minggu, hari libur

▼Pelatihan dan Masa Percobaan
Dari hari pertama bekerja, kami akan melakukan pelatihan selama 2 hingga 3 hari. (Tidak ada perubahan upah per jam selama periode tersebut)

▼Tempat Bekerja
Nama Perusahaan: Lionbridge Japan Co., Ltd.
Alamat: Gedung Landmark Yokohama Lantai 42, 2-2-1 Minatomirai, Nishi-ku, Kota Yokohama, Prefektur Kanagawa
Stasiun Terdekat: 6 menit berjalan kaki dari Stasiun Minatomirai

▼Asuransi yang tersedia
Asuransi Kecelakaan Kerja
Bergantung pada kondisinya, berlaku asuransi pekerjaan, asuransi sosial

▼Kesejahteraan dan Tunjangan Lainnya
Biaya transportasi dibayar penuh.

▼Langak-langkah untuk mencegah perokok pasif
Tempat merokok tersedia