▼업무 내용
【게임 번역가】
게임이나 엔터테인먼트 제품의 영어에서 일본어로의 번역을 담당합니다.
- 게임 등의 영어를 일본어로 번역하고 리뷰합니다.
- 게임 내 텍스트를 일본 문화에 맞게 이해하기 쉽게 합니다.
- 이미 번역된 게임의 내용을 확인하고 필요에 따라 수정합니다.
- 게임 내에서 결함을 발견했을 때 보고서를 작성합니다.
- 기타, 게임이나 소프트웨어의 결함을 확인합니다.

이 일은 영어와 일본어를 사용하여 게임의 내용을 더 즐길 수 있게 하는 일입니다. 게임을 좋아하며 일본어와 영어를 구사하고 싶은 당신에게 딱 맞는 포지션입니다.

▼급료
- 연봉은 2,600,000엔에서 4,000,000엔으로, 경험과 능력을 기준으로 합니다.
- 교통비 지급
- 초과 근무 수당은 시간당 25% 증가
- 정규직 전환 제도 연 2회 (6월, 12월)
- 능력에 따라 계약 기간 갱신 가능성 있음.
- 유급 휴가 (법적 요건을 충족하는 경우에 적용)

▼계약 기간
계약 기간의 정함 없음

▼근무일수・시간
【근무 시간】
플렉스 타임제로, 표준 근로 시간은 8시간입니다.
예로 10:00-19:00 또는 9:30-18:30입니다. 프로젝트에 따라 고정된 시간 근무가 발생할 수 있습니다.

【근무 가능한 요일】
완전 토일 공휴일 휴무로, 연간 휴일은 120일 이상입니다.

【최소 근무 시간】
8시간

【최소 근무 일수】
5일

▼시간 외 노동
업무량에 따라서 약간의 초과근무가 발생할 수 있습니다.

▼휴일・휴가
완전 주휴 2일제
토일 공휴일 휴무
연간 휴일은 120일 이상
여름 휴가나 연말연시 휴가, 생일 휴가와 같은 특별 휴가
유급 휴가(법적 요건을 충족하는 경우 적용)

▼연수기간・수습기간
없음

▼근무지
도쿄도 시부야구 또는 오사카부 오사카시
※근무는 풀리모트(완전 재택)가 가능하지만, 프로젝트에 따라 출근이 필요한 경우가 있습니다.

▼가입보험
사회보험

▼복리 후생 등
- 교통비 지급
- 특별 휴가 있음 (생일 휴가 등)
- 정규직 전환 제도 있음 (연 2회: 6월, 12월)

▼흡연 정보
특별히 없음