▼업무 내용
Job opportunities at Matsuya for hall and kitchen staff

・Hall Staff
　Main duties include serving customers at the counter and handling product delivery.
　No need to worry about order mistakes thanks to the ticket ordering system.

・Kitchen Staff
　Simple cooking, dishwashing, and cleaning of the restaurant area are required.

◎　Don't worry if you have no experience, as there is a thorough manual available!

▼급료
Hourly wage: 1,080 yen~

* Partial transportation expenses provided
* Advance payment system available (up to 50% of earned amount)

- - - - - - - - -
8:00 to 17:00: Hourly wage from 1,080 yen / Training hourly wage 1,005 yen
17:00 to 22:00: Hourly wage from 1,080 yen / Training hourly wage 1,005 yen
22:00 to 5:00 the next day: Hourly wage from 1,500 yen / Training hourly wage 1,257 yen
5:00 to 8:00: Hourly wage from 1,200 yen / Training hourly wage 1,005 yen

▼계약 기간
Indefinite contract period

▼근무일수・시간
8:00 ~ 17:00 (Day Shift)

・Continuous shift also negotiable
・At least 3 hours per day, 2 days a week
・Shift system twice a month

▼시간 외 노동
Shift not due to the system

▼휴일・휴가
Holiday based on shift

▼연수기간・수습기간
Training period: 1 month

▼근무지
Matsuya Kasumigaura Branch
Ibaraki Prefecture, Kasumigaura City, Kamiinayoshi 1943-32
JR/Kandatsu Station, 25 minutes walk
* Commuting by car: Allowed

▼가입보험
Social insurance provided

▼복리 후생 등
- Meal assistance
- Uniform provided (Shoes are at your own expense 2,398 yen)
- Employee promotion system
- Paid leave

▼흡연 정보
No smoking inside the store

▼그 밖에
I'm sorry, but you haven't provided any text for me to translate. Could you please provide the text you need translated from Japanese to English?