완전 성과 보수: 1기사 5,000엔
재택 근무가 됩니다!
번체자 할 수 있는 분 환영합니다!

채용 정보

직종

교육・강사 / 통역・번역

직업 유형

프리랜서

근무지

・西新宿3-7-30 フロンティアグラン西新宿901, Shinjuku-ku, Tokyo (

지도 )

급여

￥5,000 ~ 5,000 / 시급

자격 요건

일본어 수준

비지니스

영어 수준

비지니스

□　일본어 회화: 비즈니스 회화가 가능함
□　일본어 읽기, 쓰기: N1
□　특기사항 없음
□　완전 성과 보상 1개 기사 번역: 5,000엔

업무 내용

▼업무 내용
당신에게는, 와규에 관한 기사가 있으며, 그 기사를 대만, 홍콩 분들도 읽을 수 있게끔, 번체(대만이나 홍콩에서 사용되는 한자)로 바꾸는 일을 부탁드립니다.
번역은, 다음과 같은 내용을 진행합니다.

- 와규에 관한 기사를 정성스럽게 읽고, 영어나 일본어에서 번체로 변환합니다.
- 오류가 없도록 번역 후의 기사를 교정하고, 단어의 뉘앙스가 정확하게 전달되도록 공들입니다.
- 최종적인 번역문은 WEB이나 SNS에서 사용되며, 많은 사람에게 와규의 매력을 널리 알리는 데 도움이 됩니다.
- 문량은, 약 1000~1500자 정도

이 업무를 통하여, 번역의 스킬이나 지식을 깊게 하면서, 와규의 매력을 세계에 발신하는 일에 종사할 수 있을 것입니다.

▼급료
완전성과보상형
1개 기사 5,000엔

▼계약 기간
의뢰 시기: 7월 중순 ~ 하순 예정
의뢰가 완료되는 대로, 계약 종료

▼근무일수・시간
없음

▼시간 외 노동
기본적으로는 없음

▼휴일・휴가
없음

▼연수기간・수습기간
없음

▼회사 위치
東京都新宿区西新宿六丁目15番1 セントラルパークタワー・ラ・トゥール新宿708

▼근무지
없음

▼가입보험
없음

▼복리 후생 등
없음

▼흡연 정보
특별히 없음

기업 정보

Guidable Translation

Website

Making the Japanese economy more multinational.

As a part of the driving force behind the Japanese economy, we want to eliminate the inconvenience felt by foreign residents due to their nationality. At Guidable, this desire is our motivation, and we are developing businesses that support the work and lives of foreigners.

A society where all foreigners can work actively and enjoy common happiness is our goal. Realizing such a society will have a significant impact on the challenges facing our country, including the declining working-age population, and will also contribute to the growth of the Japanese economy.

Through technology, we aim to remove the barriers of nationality one by one between Japanese and foreigners, expanding the possibilities of Japan together with foreigners. That is our mission.