▼Responsabilidades do Trabalho
Work at Matsuya in the hall and kitchen

・Hall staff
The main task is customer service, such as handing over products at the serving window.
Since it's a ticket system, there's no worry about order mistakes.

・Kitchen staff
We ask for simple cooking, dishwashing, and cleaning inside the store.

◎ Since it's self-service style, customer service is easy!
◎ There’s a thorough manual, so it's okay even if you have no experience!

▼Salário
Hourly wage from 1,050 yen

* Partial transportation expenses provided
* Advance payment system available (up to 50% of hours worked)

- - - - - - - - -
8:00 to 17:00: Hourly wage from 1,050 yen / Training wage 986 yen
17:00 to 22:00: Hourly wage from 1,050 yen / Training wage 986 yen
22:00 to next 5:00: Hourly wage from 1,375 yen / Training wage 1,233 yen
5:00 to 8:00: Hourly wage from 1,100 yen / Training wage 986 yen

▼Período do contrato
Without a fixed contract period

▼Dias e Horas Trabalhadas
17:00 ~ 22:00 (Night Shift)

・Continuous shift is also negotiable
・Minimum of 2 days per week, 3 hours per day
・Shift system every 2 weeks

▼Horas extras
Due to the shift system

▼Feriado
Shift-based holiday

▼Treinamento
Training period: 1 month

▼Local de Trabalho
Matsuya R, Nara Ekimae Store
Nara Prefecture, Nara City, Sanjo Honcho 3-8
3 minutes walk from Nara Station
* Commuting by car: Permitted

▼Seguro disponível
Social Insurance Fully Covered

▼Benefícios
- Meal assistance
- Uniform provision (Shoes are at your own expense, 2,398 yen)
- Employee promotion system
- Paid leave

▼Informações sobre fumo
No smoking inside the store

▼Outros
I'm sorry, you haven't provided any text or question for me to translate from Japanese to English. Could you please provide the text you need translated?