▼Responsabilidades do Trabalho
Work at Matsuya involves roles in both the hall and kitchen.

・Hall Staff
The main tasks include serving customers directly with product handovers. No worry about order mistakes due to the meal ticket system.

・Kitchen Staff
We ask for help with simple cooking, dishwashing, and cleaning inside the store.

◎ There is a thorough manual, so it's okay even without experience!

▼Salário
Hourly wage from ¥1,375

* Partial transportation costs provided
* Advance payment system available (up to 50% of earned amount)

- - - - - - - - -
8:00 to 17:00: From ¥1,100 per hour / Training hourly wage ¥1,060
17:00 to 22:00: From ¥1,100 per hour / Training hourly wage ¥1,060
22:00 to 5:00 the next day: From ¥1,375 per hour / Training hourly wage ¥1,325
5:00 to 8:00: From ¥1,100 per hour / Training hourly wage ¥1,060

▼Período do contrato
Without a fixed contract period

▼Dias e Horas Trabalhadas
22:00 ~ 5:00 (Night shift)
5:00 ~ 8:00 (Early morning shift)

- Continuous shifts are also negotiable
- At least 3 hours a day, 2 days a week
- Shift system every 2 weeks

▼Horas extras
Because of the shift system

▼Feriado
a holiday based on the shift

▼Treinamento
Training period 1 month

▼Local de Trabalho
Matsuya Tarumi Store
Hyogo Prefecture, Kobe City, Tarumi Ward, Kamidamachi 3-18, La Mer Tarumi 1F
Close to Sanyo Tarumi Station / JR Tarumi Station, 5 minutes walk
* Commuting by car: Not allowed

▼Seguro disponível
Social insurance provided

▼Benefícios
- Meal Assistance
- Uniform Provision (Shoes are at your own expense: 2,398 yen)
- Employee Promotion System
- Paid Leave

▼Informações sobre fumo
No smoking inside the store

▼Outros
I'm sorry, but it seems like you've entered a dash "-" instead of a question or text. Could you please provide the text you'd like translated from Japanese to English?