▼Responsabilidades do Trabalho
Jobs at Matsuya for hall and kitchen

・Hall Staff
　Mainly responsible for customer service such as handing over products at the serving window.
　No worries about order mistakes because it's a meal ticket system.

・Kitchen Staff
　Simple cooking, dishwashing, and cleaning inside the store are requested.

◎ Since it's a self-service style, customer service is easy!
◎ There's a thorough manual, so it's okay even without experience!

▼Salário
Hourly Wage: From 1,100 yen

* Partial transportation expenses covered
* Advance payment system available (up to 50% of the amount worked)

- - - - - - - - -
8 AM to 5 PM: From 1,100 yen per hour / Training wage 1,052 yen
5 PM to 10 PM: From 1,100 yen per hour / Training wage 1,052 yen
10 PM to 5 AM the next day: From 1,500 yen per hour / Training wage 1,315 yen
5 AM to 8 AM: From 1,200 yen per hour / Training wage 1,052 yen

▼Período do contrato
Indefinite contract period

▼Dias e Horas Trabalhadas
17:00 ~ 22:00（Night Shift）

・Continuous shift also negotiable
・At least 3 hours per day, 2 days per week
・Shift system every 2 weeks

▼Horas extras
Due to the shift system

▼Feriado
Holiday based on shift

▼Treinamento
Training period 1 month

▼Local de Trabalho
Matsuya R Takarazuka Akura Store
Address: 2-2-21 Akura Minami, Takarazuka City, Hyogo Prefecture
No walking minutes
* Car commuting: Allowed

▼Seguro disponível
Social insurance provided

▼Benefícios
- Meal assistance
- Uniform provision (shoes are at your own expense, 2,398 yen)
- Employee promotion system
- Paid leave

▼Informações sobre fumo
No Smoking Inside

▼Outros
I'm sorry, but it seems like you haven't included any text for translation. Could you please provide the text you want translated from Japanese to English?