highlight_off

【Tokyo, Shibuya】Tuyển dụng lớn người nói tiếng Tây Ban Nha!! Phụ trách dịch game và địa phương hóa

Nộp đơn

【Tokyo, Shibuya】Tuyển dụng lớn người nói tiếng Tây Ban Nha!! Phụ trách dịch game và địa phương hóa

Hình ảnh công việc của 13118 tại Guidable Agency-0
Thumbnail 0 Thumbnail 1
Thumbs Up
Tận dụng tiếng Tây Ban Nha!
Chào mừng người có kinh nghiệm dịch thuật/phiên dịch.
Việc Làm Tại Văn Phòng

Thông tin việc làm

business_center
Nghề nghiệp
Ngôn ngữ・Giáo dục・Giáo viên / Phiên dịch・Biên dịch
insert_drive_file
Loại công việc
Nhân viên hợp đồng
location_on
Nơi làm việc
・Shibuya-ku, Tokyo
attach_money
Lương
2,600,000 ~ 4,000,000 / năm

Yêu cầu công việc

Trình Độ Tiếng Nhật
Cấp độ cao cấp trong công việc
Kỹ năng tiếng Anh
Cấp độ Cao Cấp Trong Công Việc
□ Trình độ hội thoại tiếng Nhật: Có thể nói về chính trị và các tình huống phức tạp
□ Trình độ đọc và viết tiếng Nhật: N2
□ [Yêu cầu cần có]
□ Kỹ năng cơ bản về máy tính
□ Người thường xuyên chơi game
□ Người có trách nhiệm và làm việc nghiêm túc
□ Người thích làm việc kiên nhẫn, tỉ mỉ
□ Người có kinh nghiệm lãnh đạo hoặc quản lý
□ 
□ [Ưu tiên]
□ Kinh nghiệm về sáng tạo nội dung địa phương hóa (game, anime, manga, v.v.)
□ Có khả năng giao tiếp bằng mail doanh nghiệp bằng tiếng Nhật/Anh
□ Kinh nghiệm sử dụng công cụ hỗ trợ dịch (Trados, MemoQ, memsource, v.v.)
□ Kỹ năng viết tiếng Nhật/Anh cao
Nộp đơn

Working Hours

Số ngày làm việc tối thiểu :
5 ngày vào Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Giờ làm việc tối thiểu:
Ngày thường 8 giờ từ 10:00 đến 19:00

Chi tiết công việc

▼Nhiệm Vụ Công Việc
【Phụ trách dịch và địa phương hóa trò chơi】
Dịch văn bản trong trò chơi và chỉnh sửa theo từ ngữ phù hợp với văn hóa.
Kiểm tra xem từ ngữ trong trò chơi đã được dịch chưa có lỗi gì.
Xác nhận xem tiếng Tây Ban Nha được sử dụng trong trò chơi đã chính xác chưa.
Tạo báo cáo về các lỗi được tìm thấy trong trò chơi hoặc phần mềm.

Hãy tham gia cùng đội của chúng tôi để giúp mang trò chơi đến với fan hâm mộ trên toàn thế giới. Chúng tôi chào đón những người quan tâm đến trò chơi và muốn lan tỏa niềm vui thông qua việc dịch.

▼Lương
Thu nhập hàng năm 2.6 triệu yên ~ 4 triệu yên
※Quyết định dựa trên kinh nghiệm và khả năng
(Chia thành 12 tháng để thanh toán)

・Chi phí di chuyển được chi trả riêng
・Tiền làm thêm giờ: Trao đổi theo giờ lương tăng 25%
・2 lần một năm chính sách tuyển dụng nhân viên chính thức (Tháng 6, Tháng 12)

▼Thời hạn hợp đồng
6 tháng
Được cập nhật dựa trên hiệu suất

▼Ngày và Giờ Làm Việc
【Giờ làm việc: 10:00~19:00, hệ thống linh hoạt】
【Thời gian nghỉ ngơi: Không ghi】
【Thời gian làm việc tối thiểu: 8 tiếng】
【Số ngày làm việc tối thiểu: 5 ngày】

▼Làm thêm giờ
Phụ cấp làm thêm giờ sẽ được tính thêm 25% theo mức lương hàng giờ.

▼Ngày lễ/nghỉ phép
Chế độ nghỉ 2 ngày cuối tuần hoàn toàn
Nghỉ phép có lương (trong trường hợp đáp ứng các yêu cầu pháp lý)
- Nghỉ lễ cuối năm
- Nghỉ hè
- Nghỉ phép đặc biệt như nghỉ sinh nhật
Số ngày nghỉ trong năm là trên 120 ngày.

▼Thời gian đào tạo/thời gian thử việc
không có

▼Địa điểm làm việc
Trụ sở chính: Quận Shinjuku, Tokyo

▼Tham gia bảo hiểm
Bảo hiểm xã hội

▼Phúc lợi
- Chi trả phụ phí đi lại riêng
- Có phụ cấp làm thêm giờ (tăng 25% so với lương hàng giờ)
- Đầy đủ bảo hiểm xã hội
- Nghỉ phép có lương (trong trường hợp đáp ứng yêu cầu pháp lý)
- Có khả năng gia hạn hợp đồng
- Chế độ chuyển đổi thành nhân viên chính thức 2 lần một năm (tháng 6, tháng 12)
- Nghỉ lễ cuối năm, nghỉ hè, nghỉ sinh nhật và các kỳ nghỉ đặc biệt khác
- Hơn 120 ngày nghỉ trong một năm

▼Thông Tin Về Hút Thuốc
Không có gì đặc biệt
Nộp đơn
Search Icon
Tìm kiếm
My Job Icon
Công việc của tôi
person_add
Đăng ký
login
Đăng nhập