▼Nhiệm Vụ Công Việc
Work at Matsuya in the hall and kitchen

・Hall staff
The main job is customer service such as handing over products at the service counter.
There’s no worry about order mistakes because it’s a meal ticket system.

・Kitchen staff
We ask for simple cooking, dishwashing, and cleaning inside the store.

◎ There are thorough manuals, so it’s okay even if you have no experience!

▼Lương
Hourly wage: from 1,130 yen

* Transportation expenses partially covered
* Advance payment system available (up to 50% of earned wages)

- - - - - - - - -
8:00 to 17:00: From 1,130 yen per hour / Training wage 1,052 yen
17:00 to 22:00: From 1,130 yen per hour / Training wage 1,052 yen
22:00 to the next day 5:00: From 1,500 yen per hour / Training wage 1,375 yen
5:00 to 8:00: From 1,200 yen per hour / Training wage 1,100 yen

▼Thời hạn hợp đồng
Without a fixed contract period

▼Ngày và Giờ Làm Việc
17:00 ~ 22:00 (Night Shift)

- Continuous shifts also negotiable
- 2 days per week, at least 3 hours per day
- Bi-monthly shift system

▼Làm thêm giờ
No shift system

▼Ngày lễ/nghỉ phép
Shift-based holiday

▼Thời gian đào tạo/thời gian thử việc
Training period: 1 month

▼Địa điểm làm việc
Matsuya Hanshin Nishinomiya Store
Hyogo Prefecture, Nishinomiya City, Tanakacho 2-3
Hanshin Nishinomiya Station, 3 minutes on foot
* Car commuting: Not possible

▼Tham gia bảo hiểm
Social insurance provided

▼Phúc lợi
- Meal Assistance
- Uniform Provision (Shoes are at your own expense, 2,398 yen)
- Employee Appointment System
- Paid Leave

▼Thông Tin Về Hút Thuốc
No smoking inside the store

▼Khác
It appears you haven't provided any text to translate. Could you please provide the text you need translated from Japanese to English?