▼Nhiệm Vụ Công Việc
Là người thử nghiệm địa phương hóa trò chơi, bạn sẽ thực hiện kiểm tra đảm bảo chất lượng ngôn ngữ (LQA) cho trò chơi video được phát triển ở nước ngoài.
Công việc bao gồm chơi trò chơi, tìm ra các vấn đề về ngôn ngữ, văn hóa và ngữ cảnh, và hỗ trợ cải thiện chất lượng tổng thể của trò chơi.

Cụ thể bao gồm:
- Kiểm tra toàn bộ nội dung trong khi chơi trò chơi
- Kiểm tra biểu đạt ở mỗi ngôn ngữ (lỗi chính tả, ngữ pháp, tính tự nhiên, giọng điệu của nhân vật, v.v.)
- Xác định và báo cáo biểu hiện không phù hợp dựa trên văn hóa và bối cảnh xã hội của mỗi quốc gia
- Phân loại mức độ quan trọng của các vấn đề
- Tạo báo cáo lỗi, mô tả

Nếu bạn yêu thích trò chơi và giỏi kiểm tra những chi tiết nhỏ, hãy làm việc cùng chúng tôi.

【Ngôn ngữ dịch thuật đang tuyển dụng bao gồm】

Trung Quốc (chữ Phồn thể) (cần kỹ năng tiếng Nhật cấp độ N2)
Trung Quốc (chữ Giản thể) (cần kỹ năng tiếng Nhật cấp độ N2)
Tiếng Thái
Tiếng Hàn (cần kỹ năng tiếng Nhật cấp độ N2)
Tiếng Indonesia
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Ý
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Ả Rập
Tiếng Nga
Tiếng Ba Lan
Tiếng Việt
Tiếng Bồ Đào Nha (chỉ tuyển dụng tiếng Bồ Đào Nha châu Âu, không tuyển dụng tiếng Bồ Đào Nha Brazil)

※Kỹ năng tiếng Anh là bắt buộc cho tất cả các vị trí.
※Buổi phỏng vấn sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh.
(Ngoại trừ những vị trí yêu cầu tiếng Trung hoặc tiếng Hàn, chúng tôi cũng chào đón những ứng viên không tự tin về tiếng Nhật!)

▼Lương
Lương theo giờ từ 1,250 yên đến 1,445 yên
Chi phí đi lại được chi trả toàn bộ

Lương theo giờ thay đổi tùy theo ngôn ngữ có thể hỗ trợ.
① Tiếng Trung, Tiếng Hàn: từ 1,445 yên
② Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Bồ Đào Nha: từ 1,350 yên
③ Các ngôn ngữ khác: từ 1,250 yên

▼Thời hạn hợp đồng
Cơ bản là hợp đồng 3 tháng, có thể gia hạn.

Vì là yêu cầu công việc dựa trên dự án,
nên có khả năng thay đổi ngày giờ làm việc.

▼Ngày và Giờ Làm Việc
【Giờ làm việc】
Thứ Hai đến Thứ Sáu 10:00～19:00

【Thời gian làm việc tối thiểu】
8 tiếng

【Thời gian nghỉ ngơi】
1 giờ

【Số ngày làm việc】
Từ 3 đến 5 ngày mỗi tuần

※ Có thể thảo luận về ca làm việc

▼Làm thêm giờ
Cơ bản là không

▼Ngày lễ/nghỉ phép
Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ

▼Thời gian đào tạo/thời gian thử việc
Từ ngày đầu tiên đi làm, chúng tôi sẽ thực hiện đào tạo từ 2 đến 3 ngày.
(Không có sự thay đổi về tiền lương theo giờ trong suốt thời gian đó)

▼Địa điểm làm việc
Tên công ty: Lionbridge Japan Co., Ltd.
Địa chỉ: Tầng 42, Yokohama Landmark Tower, 2-2-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
Ga gần nhất: 6 phút đi bộ từ ga Minatomirai

▼Tham gia bảo hiểm
Bảo hiểm lao động
Tuỳ theo điều kiện, bảo hiểm việc làm, bảo hiểm xã hội được áp dụng

▼Phúc lợi
Hỗ trợ toàn bộ chi phí đi lại

▼Thông Tin Về Hút Thuốc
Có chỗ hút thuốc