Osaka Ibaraki - Amazon Quickship Kho Hàng Cộng Tác Viên / Ca Cố Định (Sort Associate SSD - Toàn thời gian / Bán thời gian)
Osaka Ibaraki - Amazon Quickship Kho Hàng Cộng Tác Viên / Ca Cố Định (Sort Associate SSD - Toàn thời gian / Bán thời gian)
＼Đây là tuyển dụng trực tiếp từ Amazon／
Nhiều lựa chọn ca làm việc: Bạn có thể chọn từ các khung giờ sáng sớm, ban ngày, chiều tối và ban đêm.
Giờ làm việc trong tuần: Toàn thời gian (40 giờ), Bán thời gian (20-29 giờ)
Bạn có thể chọn từ lịch trình linh hoạt.
Nhiều lựa chọn ca làm việc: Bạn có thể chọn từ các khung giờ sáng sớm, ban ngày, chiều tối và ban đêm.
Giờ làm việc trong tuần: Toàn thời gian (40 giờ), Bán thời gian (20-29 giờ)
Bạn có thể chọn từ lịch trình linh hoạt.
Thông tin việc làm
business_center
Nghề nghiệp
Dịch vụ hậu cần / Sắp xếp・Kiểm tra・Đóng gói
insert_drive_file
Loại công việc
Bán thời gian
location_on
Nơi làm việc
Bản đồ
attach_money
Lương
￥1,300 ~ 1,625 / giờ
❌ Không thanh toán tiền mặt
❌ Không thanh toán tiền mặt
Yêu cầu công việc
Trình Độ Tiếng Nhật
Giao tiếp cơ bản
Kỹ năng tiếng Anh
Không Có
□ Có thể làm ít nhất 3 ngày mỗi tuần, 4 giờ mỗi ngày
□ Trình độ hội thoại tiếng Nhật: Trình độ hội thoại hằng ngày
□ Trình độ đọc và viết tiếng Nhật: N3
□ Có trình độ tiếng Nhật từ N3 trở lên trong kỳ thi Năng lực Nhật ngữ (JLPT) hoặc mức tương đương (có khả năng hiểu chỉ dẫn và quy tắc an toàn tại nơi làm việc bằng tiếng Nhật)
□ Tốt nghiệp cấp 3 trở lên, hoặc có trên 3 năm kinh nghiệm làm việc
□ Có khả năng giao tiếp, đọc viết bằng tiếng Nhật. Có thể đọc và hiểu chỉ dẫn công việc, tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Nhật
□ Có thể làm việc vào các ngày làm việc và giờ làm việc do công ty quy định, bao gồm cả thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ
□ Có thể đứng làm việc và đi lại trong suốt ca làm việc (bao gồm cả đi lên xuống cầu thang)
□ Có thể cúi người và nâng hàng hóa
□ Có thể di chuyển hàng hóa ở vị trí cao hơn vai
□ Có thể nâng và di chuyển vật nặng (tối đa 19kg, nhưng khi cần thiết có thể xử lý cùng nhiều người)
□ Có thể thao tác trên các thiết bị kỹ thuật số như điện thoại thông minh và máy tính (do sử dụng các thiết bị đầu cuối PC chuyên dụng và điện thoại thông minh cho công việc và thủ tục trong công ty)
□ Có thể sử dụng xe đẩy, xe tải tay, xe đẩy tay, hoặc các công cụ khác để di chuyển đồ vật
□ Hiểu và tuân thủ các quy tắc an toàn và chỉ dẫn công việc trong khuôn viên hoặc khu vực làm việc
□ Có thể giao tiếp bằng lời nói ngay cả trong môi trường có tiếng ồn từ máy móc, và thực hiện công việc an toàn
□ (Một số người) Có thể làm việc trong tủ lạnh hoặc tủ đông (trong khi làm việc sẽ được trang bị quần áo chống lạnh)
□ ※Không nhận đơn đăng ký từ những người có tư cách lưu trú hạn chế phạm vi hoặc thời gian làm việc cho tất cả các ca
□ ※Không nhận sinh viên cho công việc toàn thời gian hoặc bán thời gian
□ ※Có điều kiện đối với công việc phụ
□ Trình độ hội thoại tiếng Nhật: Trình độ hội thoại hằng ngày
□ Trình độ đọc và viết tiếng Nhật: N3
□ Có trình độ tiếng Nhật từ N3 trở lên trong kỳ thi Năng lực Nhật ngữ (JLPT) hoặc mức tương đương (có khả năng hiểu chỉ dẫn và quy tắc an toàn tại nơi làm việc bằng tiếng Nhật)
□ Tốt nghiệp cấp 3 trở lên, hoặc có trên 3 năm kinh nghiệm làm việc
□ Có khả năng giao tiếp, đọc viết bằng tiếng Nhật. Có thể đọc và hiểu chỉ dẫn công việc, tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Nhật
□ Có thể làm việc vào các ngày làm việc và giờ làm việc do công ty quy định, bao gồm cả thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ
□ Có thể đứng làm việc và đi lại trong suốt ca làm việc (bao gồm cả đi lên xuống cầu thang)
□ Có thể cúi người và nâng hàng hóa
□ Có thể di chuyển hàng hóa ở vị trí cao hơn vai
□ Có thể nâng và di chuyển vật nặng (tối đa 19kg, nhưng khi cần thiết có thể xử lý cùng nhiều người)
□ Có thể thao tác trên các thiết bị kỹ thuật số như điện thoại thông minh và máy tính (do sử dụng các thiết bị đầu cuối PC chuyên dụng và điện thoại thông minh cho công việc và thủ tục trong công ty)
□ Có thể sử dụng xe đẩy, xe tải tay, xe đẩy tay, hoặc các công cụ khác để di chuyển đồ vật
□ Hiểu và tuân thủ các quy tắc an toàn và chỉ dẫn công việc trong khuôn viên hoặc khu vực làm việc
□ Có thể giao tiếp bằng lời nói ngay cả trong môi trường có tiếng ồn từ máy móc, và thực hiện công việc an toàn
□ (Một số người) Có thể làm việc trong tủ lạnh hoặc tủ đông (trong khi làm việc sẽ được trang bị quần áo chống lạnh)
□ ※Không nhận đơn đăng ký từ những người có tư cách lưu trú hạn chế phạm vi hoặc thời gian làm việc cho tất cả các ca
□ ※Không nhận sinh viên cho công việc toàn thời gian hoặc bán thời gian
□ ※Có điều kiện đối với công việc phụ
Các loại visa đủ điều kiện
Cư trú vĩnh trú
Vợ/Chồng hoặc con của công dân Nhật Bản
Vợ/Chồng hoặc con của người cư trú vĩnh trú
Người cư trú dài hạn
Ngày nghỉ làm việc
Sinh viên
Người phụ thuộc
Công dân Nhật Bản (Không yêu cầu Visa)
Cư trú vĩnh trú đặc biệt
Chi tiết công việc
▼Nhiệm Vụ Công Việc
Kho Quickship của Amazon là một cơ sở quy mô cửa hàng bán lẻ nhỏ tập trung vào tốc độ. Khác với trung tâm hoàn thiện đơn hàng truyền thống xử lý nhiều loại danh mục sản phẩm, kho này chuyên về thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày với sứ mệnh giao hàng nhanh chóng đến khách hàng.
Bằng cách sử dụng công nghệ và hệ thống mà Amazon đã phát triển, quản lý tất cả từ việc tiếp nhận và kiểm tra hàng hóa, lưu trữ lên kệ, lấy hàng khi có đơn đặt hàng, chuẩn bị cho vận chuyển, tất cả tại một cơ sở duy nhất. Bao gồm cả công việc vận động cơ thể và sử dụng máy tính, rất phù hợp cho những ai yêu thích môi trường năng động và có thể phát huy khả năng trong một nơi làm việc có cảm giác tốc độ cao.
Khi khách hàng muốn "được giao ngay lập tức", đây là một vai trò quan trọng để hỗ trợ tốc độ đó và đảm bảo giao hàng nhanh chóng.
<Nội dung công việc>
- Tiếp nhận hàng hóa và lưu trữ lên kệ, chuẩn bị và đóng gói đơn đặt hàng của khách hàng, giao hàng cho tài xế
- Đọc mã vạch sản phẩm bằng máy quét, quản lý kho và quản lý số lượng cũng như hạn sử dụng sản phẩm
- Thực hiện các thao tác theo chỉ dẫn hiển thị trên máy quét hoặc màn hình, điều tra nguyên nhân của các vấn đề phát sinh trong quy trình từ tiếp nhận đến vận chuyển (sản phẩm khác, hỏng hóc) và thực hiện xử lý sự cố cùng xử lý hệ thống
- Điều tra nguyên nhân của các vấn đề phát sinh trong quy trình từ tiếp nhận đến vận chuyển của sản phẩm bao gồm thực phẩm tươi sống và thực hiện xử lý hệ thống để đảm bảo xuất nhập theo trạng thái bình thường
- Xác nhận sản phẩm đáp ứng các yêu cầu chất lượng và thực hiện kiểm kê hàng hóa
Ngoài ra, có thể đảm nhận các công việc sau:
- Đề xuất và thực hiện các biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả công việc
- Sử dụng máy tính hàng ngày cho công việc (hệ thống quản lý logistics của Amazon, Microsoft Outlook, Word, Excel, v.v.)
- Quản lý lịch trình xe tải giao hàng và quản lý đặt hàng vật tư đóng gói phối hợp với nhiều thành viên
- Báo cáo, liên lạc, tư vấn với quản lý hoặc lãnh đạo tại hiện trường qua điện thoại hoặc tính năng chat của máy tính
▼Lương
Lương giờ cơ bản 1,300 yên Lương giờ đêm 1,625 yên Phụ cấp đi lại (tối đa 2,450 yên mỗi ngày)
▼Thời hạn hợp đồng
Hợp đồng lao động có thời hạn (có thời hạn nhất định)
▼Ngày và Giờ Làm Việc
Chọn từ các ca làm việc bên dưới (ca làm việc đã chọn khi ứng tuyển không thể thay đổi sau khi gia nhập)
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ bảy / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ bảy / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ sáu, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ sáu, Thứ bảy / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 8:00am - 7:00pm
▼Làm thêm giờ
Tùy thuộc vào tình hình công việc, có thể phải làm thêm giờ.
▼Ngày lễ/nghỉ phép
Ngày nghỉ dựa trên ca làm việc
▼Địa điểm làm việc
Số 3-2-1, Khu Nam Mục Hàng, Thành phố Ibaraki, Osaka, Tầng 6, Khu A, GLP ALFLINK Ibaraki 3 Trung tâm giao hàng trong ngày Amazon Osaka Ibaraki
▼Tham gia bảo hiểm
Trợ cấp lương hưu, bảo hiểm sức khỏe, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động (có các điều kiện kèm theo)
▼Phúc lợi
- Trợ cấp đi lại (tối đa 2,450 yên mỗi ngày)
- Lương hưu phúc lợi, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động (có các điều kiện áp dụng)
- Có thể sử dụng các cơ sở hợp tác, khu vui chơi và hỗ trợ chăm sóc trẻ em với giá ưu đãi (chỉ áp dụng cho người tham gia bảo hiểm y tế)
- Chế độ mua hàng giảm giá cho nhân viên (sản phẩm do Amazon.co.jp cung cấp có thể mua với giá ưu đãi)
- Đặc quyền miễn phí Amazon Prime
▼Thông Tin Về Hút Thuốc
Cấm hút thuốc trong khuôn viên
▼Khác
Văn hóa doanh nghiệp
- Môi trường làm việc hòa nhập: Chúng tôi có sẵn nhiều chương trình hỗ trợ nhân viên và nhóm tài nguyên đa dạng.
- Môi trường coi trọng làm việc nhóm: Bạn có thể làm việc như một thành viên của đội ngũ hợp tác trong môi trường ưu tiên an toàn và sự hợp tác.
Thăng tiến sự nghiệp
- Đào tạo định hướng: Trong vài ngày sau khi nhập công ty, bạn sẽ được tham gia khóa đào tạo thực tế.
- Phát triển sự nghiệp: Ngoài việc học các công nghệ mới nhất của Amazon, bạn còn có cơ hội thăng tiến dựa trên hiệu suất, v.v.
Kho Quickship của Amazon là một cơ sở quy mô cửa hàng bán lẻ nhỏ tập trung vào tốc độ. Khác với trung tâm hoàn thiện đơn hàng truyền thống xử lý nhiều loại danh mục sản phẩm, kho này chuyên về thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày với sứ mệnh giao hàng nhanh chóng đến khách hàng.
Bằng cách sử dụng công nghệ và hệ thống mà Amazon đã phát triển, quản lý tất cả từ việc tiếp nhận và kiểm tra hàng hóa, lưu trữ lên kệ, lấy hàng khi có đơn đặt hàng, chuẩn bị cho vận chuyển, tất cả tại một cơ sở duy nhất. Bao gồm cả công việc vận động cơ thể và sử dụng máy tính, rất phù hợp cho những ai yêu thích môi trường năng động và có thể phát huy khả năng trong một nơi làm việc có cảm giác tốc độ cao.
Khi khách hàng muốn "được giao ngay lập tức", đây là một vai trò quan trọng để hỗ trợ tốc độ đó và đảm bảo giao hàng nhanh chóng.
<Nội dung công việc>
- Tiếp nhận hàng hóa và lưu trữ lên kệ, chuẩn bị và đóng gói đơn đặt hàng của khách hàng, giao hàng cho tài xế
- Đọc mã vạch sản phẩm bằng máy quét, quản lý kho và quản lý số lượng cũng như hạn sử dụng sản phẩm
- Thực hiện các thao tác theo chỉ dẫn hiển thị trên máy quét hoặc màn hình, điều tra nguyên nhân của các vấn đề phát sinh trong quy trình từ tiếp nhận đến vận chuyển (sản phẩm khác, hỏng hóc) và thực hiện xử lý sự cố cùng xử lý hệ thống
- Điều tra nguyên nhân của các vấn đề phát sinh trong quy trình từ tiếp nhận đến vận chuyển của sản phẩm bao gồm thực phẩm tươi sống và thực hiện xử lý hệ thống để đảm bảo xuất nhập theo trạng thái bình thường
- Xác nhận sản phẩm đáp ứng các yêu cầu chất lượng và thực hiện kiểm kê hàng hóa
Ngoài ra, có thể đảm nhận các công việc sau:
- Đề xuất và thực hiện các biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả công việc
- Sử dụng máy tính hàng ngày cho công việc (hệ thống quản lý logistics của Amazon, Microsoft Outlook, Word, Excel, v.v.)
- Quản lý lịch trình xe tải giao hàng và quản lý đặt hàng vật tư đóng gói phối hợp với nhiều thành viên
- Báo cáo, liên lạc, tư vấn với quản lý hoặc lãnh đạo tại hiện trường qua điện thoại hoặc tính năng chat của máy tính
▼Lương
Lương giờ cơ bản 1,300 yên Lương giờ đêm 1,625 yên Phụ cấp đi lại (tối đa 2,450 yên mỗi ngày)
▼Thời hạn hợp đồng
Hợp đồng lao động có thời hạn (có thời hạn nhất định)
▼Ngày và Giờ Làm Việc
Chọn từ các ca làm việc bên dưới (ca làm việc đã chọn khi ứng tuyển không thể thay đổi sau khi gia nhập)
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ bảy / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ bảy / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ sáu, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ bảy / 10:00pm - 7:00am
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ bảy / 8:00am - 7:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ sáu, Thứ bảy / 1:00pm - 10:00pm
L1 (Full Time): Chủ nhật, Thứ hai, Thứ sáu, Thứ bảy / 10:00pm - 9:00am
L1 (Full Time): Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm / 8:00am - 7:00pm
▼Làm thêm giờ
Tùy thuộc vào tình hình công việc, có thể phải làm thêm giờ.
▼Ngày lễ/nghỉ phép
Ngày nghỉ dựa trên ca làm việc
▼Địa điểm làm việc
Số 3-2-1, Khu Nam Mục Hàng, Thành phố Ibaraki, Osaka, Tầng 6, Khu A, GLP ALFLINK Ibaraki 3 Trung tâm giao hàng trong ngày Amazon Osaka Ibaraki
▼Tham gia bảo hiểm
Trợ cấp lương hưu, bảo hiểm sức khỏe, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động (có các điều kiện kèm theo)
▼Phúc lợi
- Trợ cấp đi lại (tối đa 2,450 yên mỗi ngày)
- Lương hưu phúc lợi, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động (có các điều kiện áp dụng)
- Có thể sử dụng các cơ sở hợp tác, khu vui chơi và hỗ trợ chăm sóc trẻ em với giá ưu đãi (chỉ áp dụng cho người tham gia bảo hiểm y tế)
- Chế độ mua hàng giảm giá cho nhân viên (sản phẩm do Amazon.co.jp cung cấp có thể mua với giá ưu đãi)
- Đặc quyền miễn phí Amazon Prime
▼Thông Tin Về Hút Thuốc
Cấm hút thuốc trong khuôn viên
▼Khác
Văn hóa doanh nghiệp
- Môi trường làm việc hòa nhập: Chúng tôi có sẵn nhiều chương trình hỗ trợ nhân viên và nhóm tài nguyên đa dạng.
- Môi trường coi trọng làm việc nhóm: Bạn có thể làm việc như một thành viên của đội ngũ hợp tác trong môi trường ưu tiên an toàn và sự hợp tác.
Thăng tiến sự nghiệp
- Đào tạo định hướng: Trong vài ngày sau khi nhập công ty, bạn sẽ được tham gia khóa đào tạo thực tế.
- Phát triển sự nghiệp: Ngoài việc học các công nghệ mới nhất của Amazon, bạn còn có cơ hội thăng tiến dựa trên hiệu suất, v.v.
Thông tin công ty
Amazon Japan G.K.
Websiteopen_in_new
We operate a comprehensive online store offering hundreds of millions of products, along with a wide range of services designed to support customers in their everyday lives. We also provide a diverse selection of original products, including Amazon devices such as the Kindle series and our private-label brands.
Công việc tương tự
