▼Nhiệm Vụ Công Việc
(1) Hotel
Making beds, cleaning unit bathrooms with toilets, replenishing toiletries, wiping tables, washing and setting cups and glasses, vacuuming, etc.

(2) Hospital
Sweeping floors of patient rooms, examination rooms, corridors, etc., cleaning toilets, cleaning baths, bathrooms, changing rooms, mopping, washing towels, etc.

(3) Fitness and hot bath facilities
Cleaning and janitorial services for restrooms, changing rooms, public baths, etc.

▼Lương
(1) Hotel cleaning and bed making
900-950 yen per hour (salary increase based on ability)

(2) Hospital cleaning
900 yen per hour
* Contract employees 6,675 yen per day

(3) Fitness and hot bath facility cleaning
910 yen per hour

* Cut-off date: 15th of each month, the payment: at the end of each month (Bank transfer fee will be deducted for those other than Daishi Hokuetsu Bank or Japan Post Bank)
* Transportation expenses will be paid separately (based on company rules)

▼Thời hạn hợp đồng
Renewal every 6 months
* Renewal for 1 year for temporary employees

▼Ngày và Giờ Làm Việc
(1) Hotel cleaning and bed making
9:30-15:00 (4.5 hours actual work, 30 minutes break)
Work 20-23 days a month (shifts are required, desired time off can be taken twice a month)

(2) Hospital cleaning
7:30 - 11:30 (4 hours of work, no break)
* Contracted workers 7:30-16:30 (7.5 hours per day, 90 minutes break)
Work 22-23 days per month (shifts, desired time off can be taken twice a month)

(3) Fitness and hot bath facility cleaning
7:30-12:00 (4 hours of work, 30-minute break)
Work 18-20 days per month (shifts, with weekends)

▼Làm thêm giờ
No overtime work required

▼Ngày lễ/nghỉ phép
(1) Hotel cleaning and bed making
8~10 days off per month (You can choose 8 or 10 days off.)

(2) Hospital cleaning
8 days off per month (days off can be negotiated)

(3) Fitness and hot bath facility cleaning
10~12 days off per month (days off can be negotiated)

* Based on shifts, desired days off can be taken twice a month

▼Địa điểm Công Ty
518 NakazawamachiNagaoka, Niigata 940-0854

▼Địa điểm làm việc
- Hotel New Otani Nagaoka
　2-8-35 Daicho, Nagaoka-shi, Niigata

- Nagaoka Central General Hospital
　2041 Kawasaki-cho, Nagaoka-shi, Niigata

- Aquare Nagaoka
　2-5-1 Shinyo, Nagaoka-shi, Niigata

▼Tham gia bảo hiểm
(1) Hotel cleaning and bed making
- 10 days off per month: Employment insurance (for those who want to work within the range of their dependents)
- For those who take 8 days off per month: Employment insurance, health insurance, and employee pension insurance

(2) Hospital cleaning
- Part-time employees: employment insurance
- Part-time employees: employment insurance, health insurance, employee pension insurance {Hoken

(3) Cleaning of fitness and hot bath facilities
- Part-time employees: employment insurance

▼Phúc lợi
- Transportation expenses will be paid separately (based on company rules)
- Various types of social insurance
- Uniform rental

For those working at Hotel New Otani
- Due to limited parking space, commuting by car is negotiable.

▼Thông Tin Về Hút Thuốc
No smoking in the facilities