【Tokyo, Shibuya】Spanish Speaker Needed! Game Translator/Localizer
【Tokyo, Shibuya】Spanish Speaker Needed! Game Translator/Localizer
Can make use of Spanish!
Experienced translators and interpreters welcome!
Experienced translators and interpreters welcome!
Job Information
business_center
Job Type
Language・Education / Interpreting・Translation
insert_drive_file
Work Type
ContractEmployee
location_on
Location
・Shibuya-ku, Tokyo
attach_money
Wage
￥2,600,000 ~ 4,000,000 / year
Job Requirement
Japanese Level
BusinessLevel
English Level
Business Level
□ Japanese conversational level: Can speak about politics and complex situations
□ Japanese reading and writing level: N2
□ [Required Requirements]
□ Basic PC skills
□ Frequent game player
□ Have a sense of responsibility and can work seriously
□ Those who like to work hard.
□ Experience in leadership and management
□
□ [Preferred]
□ Experience in creative localization (games, anime, manga, etc.)
□ Able to exchange business emails in Japanese/English
□ Experience using translation support tools (Trados, MemoQ, memsource, etc.)
□ High level of writing skills in Japanese/English, etc.
□ Japanese reading and writing level: N2
□ [Required Requirements]
□ Basic PC skills
□ Frequent game player
□ Have a sense of responsibility and can work seriously
□ Those who like to work hard.
□ Experience in leadership and management
□
□ [Preferred]
□ Experience in creative localization (games, anime, manga, etc.)
□ Able to exchange business emails in Japanese/English
□ Experience using translation support tools (Trados, MemoQ, memsource, etc.)
□ High level of writing skills in Japanese/English, etc.
Working Hours
Minimum Working Days ：
5 days in Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Minimum Working Hours：
WeekDays 8 hours from 10:00 to 19:00
Job Description
▼Job Responsibilities
[Game Translation and Localization Responsible]
We translate in-game texts and adjust them to words suitable for the culture.
We check if the already translated game language isn't odd.
We verify if the Spanish used in-game is correct.
We create reports about bugs found in games or software.
Would you like to join our team and help deliver games to fans all over the world? We welcome people who are interested in games and want to spread the fun through translation.
▼Salary
2.6 million yen to 4 million yen per year
*Determined according to experience and ability
(paid in 12 monthly installments)
・Transportation expenses paid separately
Overtime: Paid at 25% more per hour than the hourly rate
・Permanent employee promotion system twice a year (June and December)
▼Contract Period
6 months
Renewal based on performance
▼Working Days and Hours
[Work Hours: 10:00～19:00, Flextime System]
[Break Time: Not Specified]
[Minimum Work Hours: 8 Hours]
[Minimum Working Days: 5 Days]
▼Overtime Details
Overtime allowance will be calculated as a 25% increase on the hourly wage.
▼Holiday
Full 2-day workweek
Paid vacations (if legal requirements are met)
Year-end and New Year vacations
Summer vacation
・Special vacations such as birthday vacation
Annual holidays are more than 120 days.
▼Training
None
▼Work Location
Head office: Shinjuku-ku, Tokyo
▼Available Insurance
Social insurance
▼Benefit
- Salary is based on experience and ability
- Transportation expenses paid separately
- Overtime allowance available (25% added to hourly wage)
- Full social insurance coverage
- Paid leave (when legal requirements are met)
- Possibility of contract renewal
- Biannual permanent employee recruitment system (June, December)
- Business trip allowance available
- Year-end/New Year holidays, summer holidays, birthday leave, and other special leaves
- Over 120 days of annual holidays
▼Smoking Information
None in particular
[Game Translation and Localization Responsible]
We translate in-game texts and adjust them to words suitable for the culture.
We check if the already translated game language isn't odd.
We verify if the Spanish used in-game is correct.
We create reports about bugs found in games or software.
Would you like to join our team and help deliver games to fans all over the world? We welcome people who are interested in games and want to spread the fun through translation.
▼Salary
2.6 million yen to 4 million yen per year
*Determined according to experience and ability
(paid in 12 monthly installments)
・Transportation expenses paid separately
Overtime: Paid at 25% more per hour than the hourly rate
・Permanent employee promotion system twice a year (June and December)
▼Contract Period
6 months
Renewal based on performance
▼Working Days and Hours
[Work Hours: 10:00～19:00, Flextime System]
[Break Time: Not Specified]
[Minimum Work Hours: 8 Hours]
[Minimum Working Days: 5 Days]
▼Overtime Details
Overtime allowance will be calculated as a 25% increase on the hourly wage.
▼Holiday
Full 2-day workweek
Paid vacations (if legal requirements are met)
Year-end and New Year vacations
Summer vacation
・Special vacations such as birthday vacation
Annual holidays are more than 120 days.
▼Training
None
▼Work Location
Head office: Shinjuku-ku, Tokyo
▼Available Insurance
Social insurance
▼Benefit
- Salary is based on experience and ability
- Transportation expenses paid separately
- Overtime allowance available (25% added to hourly wage)
- Full social insurance coverage
- Paid leave (when legal requirements are met)
- Possibility of contract renewal
- Biannual permanent employee recruitment system (June, December)
- Business trip allowance available
- Year-end/New Year holidays, summer holidays, birthday leave, and other special leaves
- Over 120 days of annual holidays
▼Smoking Information
None in particular
About Company
Guidable Agency
Websiteopen_in_new
Similar Jobs
New
SANKYO TECHNO STAFF Co. Ltd.
【Tokyo, Minato-ku】 Interpreter/Translator wanted! (Tagalog, English)
￥1,480 ~ / hour
TemporaryEmployee
Minato-ku (Tokyo)
