▼Job Responsibilities
[Light Duty Staff]
・You will be responsible for performing simple, light-duty tasks within the factory.
[Sorting and Inspection]
Check the finished trading cards for scratches or stains, and sort them into the designated areas.
[Packing]
This involves carefully packing the cards into their packaging or cardboard boxes.
There is little heavy lifting involved, so even those with no prior experience can learn the job quickly.
[Interpretation Staff]
This is an interpreting service that connects employees with foreign nationals.
▼Salary
Hourly wage: 1,600 yen
▼Contract Period
Short-term: May to September
▼Working Days and Hours
求人情報の核となる条件面ですね!これらを英語で記載する場合、正確さと「パッと見て理解できる」レイアウトが重要です。
以下に、募集要項としてそのまま使える英語表記をまとめました。
📋 Work Details
Working Hours
08:30 – 17:30
Break Time
60 minutes
Standard Working Hours
8 hours per day
Minimum Work Days
5 days per week
▼Overtime Details
Within 20 hours
▼Holiday
Subject to change based on shifts
Includes work on weekends and holidays
▼Company Location
Hibiya Kokusai Building 3F, 2-2-3 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo
▼Work Location
Work Location: Takasago, Kazo, Saitama
(Client Companies of Fellowship Co., Ltd.)
Directions: About a 15-minute bus ride from Kazo Station
▼Available Insurance
Health Insurance, Employment Insurance, Employees' Pension Insurance
▼Benefit
Full reimbursement of transportation expenses (subject to company policy)
Free shuttle bus available
▼Smoking Information
No smoking indoors