▼業務内容(ぎょうむないよう)
【通訳(つうやく)＆接客(せっきゃく)販売(はんばい)STAFF】
※中国語(ちゅうごくご)を話(はな)すお客様(きゃくさま)がご来店(らいてん)された時(とき)に『広東語(かんとんご)や北京(ぺきん)語(ご)』で、通訳(つうやく)と接客(せっきゃく)販売(はんばい)をお願(ねが)いします。
（日本(にほん)のお客様(きゃくさま)や一緒(いっしょ)に働(はたら)くスタッフとは、主(おも)に日本語(にほんご)でのコミュニケーションとなります）

―――― 具体的(ぐたいてき)なお仕事(しごと)内容(ないよう) ――――
・フロアでの通訳(つうやく)対応(たいおう)、接客(せっきゃく)アシスタント(接客(せっきゃく)、商品(しょうひん)説明(せつめい)等(など))
・キャッシャー業務(ぎょうむ)(レジ、ラッピング等(など))
・バックヤード業務(ぎょうむ)(在庫(ざいこ)管理(かんり)・商品(しょうひん)補充(ほじゅう)等(など))　など
※最初(さいしょ)はバックヤードでトレーニングを行(おこな)い、その後(あと)にレジ周(まわ)り（レジ操作(そうさ)・ラッピングなど）や接客(せっきゃく)販売(はんばい)業務(ぎょうむ)へと、順(じゅん)を追(お)って業務(ぎょうむ)をお願(ねが)いしていくので安心(あんしん)して勤務(きんむ)いただけます。

＜お客様(きゃくさま)が気持(きも)ちよくお買(か)い物(もの)できる環境(かんきょう)作(づく)り＞を心掛(こころが)けています。
スタッフ同士(どうし)で協力(きょうりょく)しながらお仕事(しごと)をしますので「チームワーク」「コミュニケーション」を大切(たいせつ)にできる方(かた)、大歓迎(だいかんげい)です！

▼給料(きゅうりょう)
A販売(はんばい)員(いん)：時給(じきゅう)1300～1400円(えん)／Bアシスタント：時給(じきゅう)1230～1400円(えん)
※経験(けいけん)能力(のうりょく)考慮(こうりょ)
※試用(しよう)期間(きかん):3か月(げつ)(同(どう)条件(じょうけん))

▼契約期間(けいやくきかん)
2ヶ月(かげつ)以上(いじょう)の長期(ちょうき)で勤務(きんむ)可能(かのう)な方(かた)大歓迎(だいかんげい)！
※勤務(きんむ)開始(かいし)日(び)はご相談(そうだん)ください。

▼勤務日数(きんむにっすう)・時間(じかん)
9:30～20:30
※週(しゅう)19時間(じかん)以下(いか)勤務(きんむ)/週(しゅう)20～29時間(じかん)勤務(きんむ)/週(しゅう)30～38時間(じかん)勤務(きんむ)
※シフト制(せい)／土日(どにち)祝(いわい)・早番(はやばん)・遅番(おそばん)勤務(きんむ)あり

▼時間外労働(じかんがいろうどう)
なし

▼休日(きゅうじつ)・休暇(きゅうか)
シフト制(せい)

▼研修期間(けんしゅうきかん)・試用期間(しようきかん)
※試用(しよう)期間(きかん):3か月(げつ)(同(どう)条件(じょうけん))

▼会社(かいしゃ)の場所(ばしょ)
東京都(とうきょうと)港区(みなとく)六本木(ろっぽんぎ)6丁目(ちょうめ)10番(ばん)1号(ごう) 六本木(ろっぽんぎ)ヒルズ森(もり)タワー19階(かい)

▼はたらく場所(ばしょ)
【COACH 札幌(さっぽろ)北広島(きたひろしま)店(てん)（三井(みつい)アウトレットパーク内(ない)）】
住所(じゅうしょ)：北海道(ほっかいどう)北広島市(きたひろしまし)大曲(おおまがり)幸町(さいわいちょう)3-7-6　三井(みつい)アウトレットパーク札幌(さっぽろ)北広島(きたひろしま)
交通(こうつう)アクセス：「北広島(きたひろしま)駅(えき)」「大谷地(おおやち)駅(えき)」「福住(ふくずみ)駅(えき)」よりバス25～30分(ふん)、北広島(きたひろしま)ICより直線(ちょくせん)300ｍ

▼加入保険(かにゅうほけん)
労災(ろうさい)保険(ほけん)、雇用保険(こようほけん)

▼福利厚生等(ふくりこうせいとう)
・交通(こうつう)費(ひ)支給(しきゅう)（実費(じっぴ)/規定(きてい)あり）
・ユニフォーム貸与(たいよ)
・労災(ろうさい)保険(ほけん)、雇用保険(こようほけん)
・時間(じかん)外(がい)手当(てあて)
・特別(とくべつ)賞与(しょうよ)(インセンティブ)
・商品(しょうひん)知識(ちしき)・スキル研修(けんしゅう)等(など)
・社員(しゃいん)割引(わりびき)制度(せいど)
・社員(しゃいん)登用(とうよう)制度(せいど)
・年始(ねんし)手当(てあて)支給(しきゅう)（5000円(えん)／※1月(がつ)1日(にち)に4時間(じかん)以上(いじょう)勤務(きんむ)された方(かた)）

▼受動喫煙防止措置(じゅどうきつえんぼうしそち)
敷地(しきち)内(ない)禁煙(きんえん)

▼その他(た)コメント
コーチは、1941年(ねん)にニューヨークで創立(そうりつ)したグローバルファッションブランドです。
クリエイティブ・ディレクターのスチュアート・ヴィヴァースのビジョンと、私(わたし)たちのホームタウンであるニューヨークの、誰(だれ)をも受(う)け入(い)れる姿勢(しせい)（インクルーシブ）、そして勇気(ゆうき)ある精神(せいしん)にインスパイアされ、誰(だれ)もが自分(じぶん)らしくいられるように、永(なが)く愛(あい)される美(うつく)しいものづくりを行(おこな)っております。