▼業務内容(ぎょうむないよう)
【ゲームローカライズ翻訳(ほんやく)（英語(えいご)レビュアー）】
ゲームを英語圏(えいごけん)の人(ひと)にも楽(たの)しんでもらうために、翻訳(ほんやく)とレビューを行(おこな)います。
クリエイティブな作業(さぎょう)に携(たずさ)われる、やりがいのある仕事(しごと)です。

- ゲームの中(なか)のテキストを日本語(にほんご)から英語(えいご)に翻訳(ほんやく)します。
- 既(すで)に翻訳(ほんやく)された内容(ないよう)のチェックと改善(かいぜん)を行(おこな)います。
- ゲームが正(ただ)しく動作(どうさ)するか、バグを見(み)つけて報告(ほうこく)します。
- インゲームテキストを文化(ぶんか)に合(あ)わせて調整(ちょうせい)します。

英語力(えいごりょく)を活(い)かしながらゲーム業界(ぎょうかい)で活躍(かつやく)したい方(かた)にぴったりのポジションです。

▼給料(きゅうりょう)
給与(きゅうよ)：2,600,000 から 4,000,000（年間(ねんかん)）
給与(きゅうよ)：経験(けいけん)と能力(のうりょく)による
交通(こうつう)費(ひ)：別途(べっと)支給(しきゅう)
残業(ざんぎょう)手当(てあて)：時給(じきゅう)換算(かんさん)（25％増(ぞう)）
正社員(せいしゃいん)登用(とうよう)制度(せいど)：年(ねん)2回(かい)（6月(がつ)、12月(がつ)）

▼契約期間(けいやくきかん)
6ヶ月(かげつ)

▼勤務日数(きんむにっすう)・時間(じかん)
【勤務(きんむ)時間(じかん)】
フレックスタイム制(せい)、標準(ひょうじゅん)労働(ろうどう)時間(じかん): 8時間(じかん) (例(れい): 10:00-19:00 / 9:30-18:30（チームの勤務(きんむ)時間(じかん)次第(しだい)）】
【最低(さいてい)勤務(きんむ)時間(じかん)】
8時間(じかん)
【最低(さいてい)勤務(きんむ)日数(にっすう)】
5日(いつか)

▼時間外労働(じかんがいろうどう)
業務(ぎょうむ)量(りょう)によって多少(たしょう)の残業(ざんぎょう)が発生(はっせい)する場合(ばあい)あり
残業(ざんぎょう)手当(てあて)（時給(じきゅう)換算(かんさん)25％増(ぞう)）を支給(しきゅう)

▼休日(きゅうじつ)・休暇(きゅうか)
完全(かんぜん)週休(しゅうきゅう)2日(ふつか)制(せい)（土(ど)・日(にち)・祝(しゅく)）
年間(ねんかん)休日(きゅうじつ)120日(にち)以上(いじょう)
夏季休暇(かききゅうか)、年末(ねんまつ)年始(ねんし)休暇(きゅうか)、バースデー休暇(きゅうか)などの特別(とくべつ)休暇(きゅうか)
有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)（法的(ほうてき)要件(ようけん)を満(み)たしている場合(ばあい)に取得(しゅとく)可能(かのう)）

▼研修期間(けんしゅうきかん)・試用期間(しようきかん)
なし

▼はたらく場所(ばしょ)
東京都(とうきょうと)渋谷区(しぶやく)または 大阪府(おおさかふ)大阪市(おおさかし)中央区(ちゅうおうく)

▼加入保険(かにゅうほけん)
社会(しゃかい)保険(ほけん)

▼福利厚生等(ふくりこうせいとう)
- 交通(こうつう)費(ひ)支給(しきゅう)あり
- 在宅(ざいたく)手当(てあて)（条件(じょうけん)により支給(しきゅう)）
- 正社員(せいしゃいん)登用(とうよう)制度(せいど)あり（年(ねん)2回(かい)：6月(がつ)、12月(がつ)）
- 資格(しかく)取得(しゅとく)支援(しえん)・手当(てあて)あり
- 特別(とくべつ)休暇(きゅうか)あり

▼受動喫煙防止措置(じゅどうきつえんぼうしそち)
特(とく)になし