▼業務内容(ぎょうむないよう)
【ゲーム翻訳(ほんやく)・ローカライズ担当(たんとう)】
ゲームの中(なか)のテキストを翻訳(ほんやく)し、文化(ぶんか)に合(あ)った言葉(ことば)に直(なお)します。
すでに翻訳(ほんやく)されたゲームの言葉(ことば)がおかしくないかチェックします。
ゲーム内(ない)で使(つか)われるスペイン語(ご)が正(ただ)しいか確認(かくにん)します。
ゲームやソフトウェアで見(み)つけた不具合(ふぐあい)を報告書(ほうこくしょ)として作成(さくせい)します。

私(わたし)たちのチームで、世界(せかい)中(ちゅう)のファンにゲームを届(とど)けるお手伝(てつだ)いをしてみませんか。ゲームに興味(きょうみ)があり、翻訳(ほんやく)を通(とお)して楽(たの)しさを広(ひろ)めたい方(かた)を歓迎(かんげい)します。

▼給料(きゅうりょう)
年収(ねんしゅう)260万(まん)円(えん)～400万(まん)円(えん)
※経験(けいけん)と能力(のうりょく)に応(おう)じて決定(けってい)
(12ヶ月(かげつ)に分(わ)けて支給(しきゅう))

・交通(こうつう)費(ひ)別途(べっと)支給(しきゅう)
・残業代(ざんぎょうだい)：時給(じきゅう)換算(かんさん)で25%増(ぞう)で支給(しきゅう)
・年(ねん)2回(かい)正社員(せいしゃいん)登用(とうよう)制度(せいど)（6月(がつ)、12月(がつ)）

▼契約期間(けいやくきかん)
6ヶ月(かげつ)
パフォーマンスに基(もと)づき更新(こうしん)

▼勤務日数(きんむにっすう)・時間(じかん)
【勤務(きんむ)時間(じかん): 10:00～19:00、フレックスタイム制(せい)】
【休憩(きゅうけい)時間(じかん): 記載(きさい)なし】
【最低(さいてい)勤務(きんむ)時間(じかん): 8時間(じかん)】
【最低(さいてい)勤務(きんむ)日数(にっすう): 5日(いつか)】

▼時間外労働(じかんがいろうどう)
残業(ざんぎょう)手当(てあて)は時給(じきゅう)換算(かんさん)で25％上乗(うわの)せとなります。

▼休日(きゅうじつ)・休暇(きゅうか)
完全(かんぜん)週休(しゅうきゅう)2日(ふつか)制(せい)
有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)(法的(ほうてき)要件(ようけん)を満(み)たしている場合(ばあい))
・年末(ねんまつ)年始(ねんし)休暇(きゅうか)
・夏季休暇(かききゅうか)
・バースデー休暇(きゅうか)などの特別(とくべつ)休暇(きゅうか)
年間(ねんかん)休日(きゅうじつ)は120日(にち)以上(いじょう)です。

▼研修期間(けんしゅうきかん)・試用期間(しようきかん)
なし

▼はたらく場所(ばしょ)
本社(ほんしゃ)： 東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)

▼加入保険(かにゅうほけん)
社会(しゃかい)保険(ほけん)

▼福利厚生等(ふくりこうせいとう)
- 交通(こうつう)費(ひ)別途(べっと)支給(しきゅう)
- 残業(ざんぎょう)手当(てあて)あり（時給(じきゅう)換算(かんさん)25％上乗(うわの)せ）
- 社会(しゃかい)保険(ほけん)完備(かんび)
- 有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)（法的(ほうてき)要件(ようけん)を満(み)たしている場合(ばあい)）
- 契約(けいやく)期間(きかん)更新(こうしん)の可能性(かのうせい)あり
- 年(ねん)2回(かい)の正社員(せいしゃいん)登用(とうよう)制度(せいど)（6月(がつ)、12月(がつ)）
- 年末(ねんまつ)年始(ねんし)休暇(きゅうか)、夏季休暇(かききゅうか)、バースデー休暇(きゅうか)等(など)特別(とくべつ)休暇(きゅうか)
- 年間(ねんかん)休日(きゅうじつ)120日(にち)以上(いじょう)

▼受動喫煙防止措置(じゅどうきつえんぼうしそち)
特(とく)になし