この求人(きゅうじん)は終了(しゅうりょう)しました。

highlight_off
新規(しんき)登録(とうろく)
ログイン

【東京(とうきょう), 渋谷区(しぶやく)】タイ語(ご)ゲーム翻訳(ほんやく)スタッフ募集(ぼしゅう)!

応募(おうぼ)する

【東京(とうきょう), 渋谷区(しぶやく)】タイ語(ご)ゲーム翻訳(ほんやく)スタッフ募集(ぼしゅう)!

Guidable Jobs エージェントの13546の求人画像-0
Thumbs Up
翻訳(ほんやく)やローカライズを通(つう)じて、タイ語(ご)のスキルを活(い)かせます。
フレックスタイム制(せい)度(ど)を利用(りよう)し、ライフスタイルに合(あ)わせた働(はたら)き方(かた)が可能(かのう)です。
オフィス

仕事情報(しごとじょうほう)

business_center
職種(しょくしゅ)
語学(ごがく)・教育(きょういく)・インストラクター / 通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)
insert_drive_file
働(はたら)き方(かた)
契約社員(けいやくしゃいん)
location_on
働(はたら)く場所(ばしょ)
・東京(とうきょう)都(と)渋谷(しぶや)区(く)
attach_money
給与(きゅうよ)
年収(ねんしゅう) 2,500,000 ~ 4,000,000円(えん)
❌ 現金(げんきん)手渡(てわた)し不可(ふか)
❌ 現金(げんきん)手渡(てわた)し不可(ふか)

募集要項(ぼしゅうようこう)

日本語(にほんご)スキル
ビジネス
英語(えいご)スキル
ビジネス
□ 日本語(にほんご)の会話(かいわ): ビジネスレベル
□ 日本語の(にほんご)読(よ)み書(か)き: N2
□ 【必須(ひっす)要件(ようけん)】
□ クリエイティブローカライズ経験(けいけん)(ゲーム、マンガ、アニメなど)
□ ゲームのプレイ経験(けいけん)、知識(ちしき)
□ 基本(きほん)のPCスキル(Word、Excel、PowerPointなど)
□ 締(し)め切(き)り期限(きげん)内(ない)に作業(さぎょう)が可能(かのう)な自己(じこ)管理(かんり)能力(のうりょく)
□ 
□ 【優遇(ゆうぐう)】
□ 積極的(せっきょくてき)に業務(ぎょうむ)に取(と)り組(く)んだ経験(けいけん)
□ memoQ等(など)の翻訳(ほんやく)支援(しえん)ツールを使用(しよう)した経験(けいけん)
□ 日本語(にほんご)/英語(えいご)→タイ語(ご)の翻訳(ほんやく)業務(ぎょうむ)における経験(けいけん)1年(ねん)以上(いじょう)(エンタメ系(けい)歓迎(かんげい))
□ ゲーム業界(ぎょうかい)経験(けいけん)
□ 外注(がいちゅう)管理(かんり)経験(けいけん)
応募(おうぼ)する

対象(たいしょう)のビザ

永住者 日本人の配偶者等 永住者の配偶者等 定住者 技術・人文知識・国際業務 日本国籍 特別永住者

勤務時間(きんむじかん)

週最低勤務日数(しゅうさいていきんむにっすう):
月(げつ), 火(か), 水(すい), 木(もく), 金(きん) の内(うち) 5日(か)
最低勤務時間(さいていきんむじかん):
平日(へいじつ)の10:00〜19:00の内(うち)8時間(じかん)

勤務内容(きんむないよう)

▼業務内容(ぎょうむないよう)
【タイ語(ご)翻訳(ほんやく)スタッフ】
- ゲーム関連(かんれん)の翻訳(ほんやく)業務(ぎょうむ)
- ゲーム内(ない)のタイ語(ご)翻訳(ほんやく)およびローカライズ業務(ぎょうむ)
- 既(すで)に翻訳(ほんやく)されたテキストの翻訳(ほんやく)チェック・レビュー
- ゲームのバグを見(み)つけた場合(ばあい)レポートの作成(さくせい)
- 日本語(にほんご)のゲームやソフトウェアのバグチェック

▼給料(きゅうりょう)
年収(ねんしゅう)250万(まん)円(えん)〜400万(まん)円(えん)
※経験(けいけん)と能力(のうりょく)に基(もと)づいて決定(けってい)されます。
交通(こうつう)費(ひ)は別途(べっと)支給(しきゅう)
残業{ざんぎょう}手当(てあて)あり
*時給(じきゅう)換算(かんさん)で25%の割増(わりまし)が適用(てきよう)

▼契約期間(けいやくきかん)
契約(けいやく)期間(きかん)の定(さだ)めなし

▼勤務日数(きんむにっすう)・時間(じかん)
【勤務(きんむ)時間(じかん): 10:00 ~ 19:00】
【休憩(きゅうけい)時間(じかん): 1時間(じかん)】
【最低(さいてい)勤務(きんむ)時間(じかん): 8時間(じかん)】
【最低(さいてい)勤務(きんむ)日数(にっすう): 5日(いつか)】

▼時間外労働(じかんがいろうどう)
時間(じかん)外(がい)労働(ろうどう)はありますが、残業(ざんぎょう)手当(てあて)として時給(じきゅう)換算(かんさん)25%の割増(わりまし)が適用(てきよう)されます。

▼休日(きゅうじつ)・休暇(きゅうか)
- 完全(かんぜん)週休(しゅうきゅう)2日(ふつか)制(せい)
- 年間(ねんかん)休日(きゅうじつ)は120日(にち)以上(いじょう)
- 特別(とくべつ)休暇(きゅうか)
- 年末(ねんまつ)年始(ねんし)休暇(きゅうか)
- 夏季休暇(かききゅうか)
- バースデー休暇(きゅうか)
*法的(ほうてき)要件(ようけん)を満(み)たしている場合(ばあい)は有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)が付与(ふよ)されます。

▼研修期間(けんしゅうきかん)・試用期間(しようきかん)
なし

▼はたらく場所(ばしょ)
勤務(きんむ)場所(ばしょ):東京都(とうきょうと)渋谷区(しぶやく)
最寄(もよ)り駅(えき):初台(はつだい)駅(えき)

▼加入保険(かにゅうほけん)
社会(しゃかい)保険(ほけん)が適用(てきよう)されます。

▼福利厚生等(ふくりこうせいとう)
- 交通(こうつう)費(ひ)別途(べっと)支給(しきゅう)
- 残業(ざんぎょう)手当(てあて)(時給(じきゅう)換算(かんさん)25%)
- 社会(しゃかい)保険(ほけん)
- 有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)(法的(ほうてき)要件(ようけん)を満(み)たしている場合(ばあい))
- 能力(のうりょく)に応(おう)じて契約(けいやく)期間(きかん)更新(こうしん)の可能性(かのうせい)あり
- 年(ねん)2回(かい)の正社員(せいしゃいん)登用(とうよう)制度(せいど)(6月(がつ)、12月(がつ))
- 出張(しゅっちょう)手当(てあて)
- 年末(ねんまつ)年始(ねんし)休暇(きゅうか)・夏季休暇(かききゅうか)・バースデー休暇(きゅうか)など特別(とくべつ)休暇(きゅうか)
- 年間(ねんかん)休日(きゅうじつ)120日(にち)以上(いじょう)

▼受動喫煙防止措置(じゅどうきつえんぼうしそち)
特(とく)になし
応募(おうぼ)する

企業情報(きぎょうじょうほう)

Guidable Jobs エージェント
こちらはGuidable エージェントが仕事(しごと)を紹介(しょうかい)する求人(きゅうじん)です。まずは専任(せんにん)のアドバイザーと面談(めんだん)をして、あなたに合(あ)う仕事(しごと)を紹介(しょうかい)します。履歴書(りれきしょ)のチェックや面接(めんせつ)の練習(れんしゅう)など、内定(ないてい)まで無料(むりょう)でサポートします。


似(に)ている仕事(しごと)

Search Icon
さがす
My Job Icon
マイジョブ
person_add
新規(しんき)登録(とうろく)
login
ログイン