[Job Contents]
-Preparation of the event space
Setting chairs and flowers etc...
-Serving dishes
-Serving plates with food by a cart

[Salary]
JPY 1,100-1,500 /Hour
Weekly payment is available.

[Shifts]
9:00～22:00
You can work for 5 hours a day.

Working short term is OK even a few times a month.
*We are going to ask how many days you can work in a month before you start to work.
Please feel free to negotiate your commitment of hours and days.

[Location]
Ikebukuro station
2minutes walk from Ikebukuro station.

[Benefits]
-Transportation fee is given up to JPY 1,00o per working day.
-Uniform rental

[Others]
-Social insurance will be potentially provided (based on conditions)

You do not have to worry about your previous experiences. If you are interested in working within a Japanese wedding industry please apply!!


~日本語訳~
【業務内容(ぎょうむないよう)】
・会場(かいじょう)のスタンバイ
→椅子(いす)のセッティング、お花(はな)の配置(はいち)など
・サービス全般(ぜんぱん)
→お皿(さら)、お料理(りょうり)の持(も)ち運(はこ)びです！
・お料理運搬(りょうりぜんぱん)
→台車(だいしゃ)に乗(の)せて、会場(かいじょう)までお料理(りょうり)を運搬(うんぱん)♪
【給与(きゅうよ)】
1,100~1,500円(えん)
週払(しゅうばら)い対応可能(たいおうかのう)
【シフト例(れい)】
10:00～16:00、17:00～22:00 4時間(じかん)から
週(しゅう)１からOK
単発(たんぱつ)OK
*事前(じぜん)に月間(げっかん)の就労可能日数(しゅうろうかのうにっすう)を伺(うかが)い判断(はんだん)させていただきます。
【勤務地(きんむち)・最寄駅(もよりえき)】
池袋駅(いけぶくろえき)
徒歩(とほ)2分(ふん)
【福利厚生(ふくりこうせい)】
交通費支給(こうつうひしきゅう)　上限(じょうげん)1000円(えん)/日(ひ)
制服貸出(せいふくかしだし)あり
社会保険有(しゃかいほけんあ)り（規定有(きていあ)り）
【その他(た)】
未経験(みけいけん)、初心者大歓迎(しょしんしゃだいかんげい)
単発勤務(たんぱつきんむ)も可能(かのう)
未経験(みけいけん)でも先輩(せんぱい)が優(やさ)しく教(おし)えてくれるので心配(しんぱい)は要(い)りません。