▼कामको जिम्मेवारी
【अनुवाद र स्थानीयकरण स्टाफ】

खेलमा प्रयोग भएको हिन्दी भाषाको जाँच गर्नुहुनेछ।
अन्य भाषाहरू, जापानी भाषा समेत, खेल र सफ्टवेयरमा कुनै त्रुटिहरू छन् कि छैनन् भन्ने कुरा जाँच गर्नुहुनेछ।
भेटिएका बग्स वा समस्याहरूलाई रिपोर्ट गरी प्रतिवेदन गर्नुहुनेछ।
खेलको पाठ्य सामग्रीको अनुवाद गर्ने, सांस्कृतिक रूपमा उपयुक्त अभिव्यक्तिहरूलाई विचार गर्ने, र धेरै मानिसहरूले मजाले आनन्द लिन सकून् भनेर सामग्रीलाई समायोजित गर्नुहुनेछ।
त्यसैगरी, पहिले नै अनुवाद गरिएको खेलको सामग्रीको सत्यता जाँच गर्ने र समीक्षा गर्नुहुनेछ।

खेलसँग सम्बन्धित काम गर्दै गर्दा, भाषाको शक्तिबाट खेलाडीहरूको अनुभवलाई सुधार गर्न सकिने काम हो। खेलमा रुचि राख्नेहरू र भाषाप्रति चासो राख्नेहरूका लागि यो उत्तम हो।

▼वेतन
वार्षिक आम्दानी २६० हजार येनदेखि ४०० हजार येनसम्म छ। ओभरटाईम भत्ता घण्टाको हिसाबले २५% बढी दिइन्छ। वर्षमा दुई पटक, स्थायी कर्मचारी नियुक्ति प्रणाली छ (जुन, डिसेम्बर)। बाहिरी यात्रा भत्ता पनि दिइन्छ।

▼अनुबंधको अवधि
६ महिना

▼कामको दिन र समय
फ्लेक्स समय (कोर समय बिना)
【कामको समय: १०:०० बजे देखि १९:०० बजे सम्म or ९:३० बजे देखि १८:३० बजे सम्म (टीमको कामको समयको अनुसार)】
【न्यूनतम कामको समय: ८ घण्टा】
【न्यूनतम काम गर्ने दिन: ५ दिन】

▼अतिधिक कामको विवरण
अतिरिक्त समय काम गर्ने सम्बन्धमा, ओभरटाइम भत्ता छैटौं घण्टाको हिसाबले २५% बढी भुक्तानी दिने प्रणाली छ।

▼छुट्टी
पूर्ण साताको २ दिन बिदा
वर्ष अन्त्य र वर्ष शुरु बिदा
गर्मी बिदा
जन्मदिन बिदा लगायत विशेष बिदाहरू
भुक्तानी बिदा (कानूनी आवश्यकताहरू पूरा गरेमा)
वार्षिक बिदाहरू १२० दिन भन्दा बढी

▼तालिम
नभएको

▼कामको स्थान
टोक्यो शिबुया क्षेत्र वा शिन्जुकु क्षेत्र

▼उपलब्ध बीमा
सामाजिक बीमा

▼लाभ
- ओभरटाइम भत्ता
- वर्षमा दुई पटक स्थायी कर्मचारी भर्ना प्रणाली (जुन, डिसेम्बर)
- भ्रमण भत्ता
- पेड विदा (कानूनी आवश्यकताहरू पूरा गरेको खण्डमा)
- वर्ष अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदा
- ग्रीष्मकालीन विदा
- जन्मदिन विदा जस्ता विशेष विदाहरू
- वार्षिक विदा १२० दिन भन्दा बढी

▼सिगरेट पार्ने अवस्था
विशेष छैन।