▼कामको जिम्मेवारी
【गेम अनुवादक】
खेल र मनोरञ्जन उत्पादनहरूको अङ्ग्रेजीबाट जापानीमा अनुवादमा संलग्न हुनुहुनेछ।
- खेललाई अङ्ग्रेजीबाट जापानीमा अनुवाद र समीक्षा गर्नुहोस्।
- खेलमा रहेका पाठहरूलाई जापानी संस्कृतिमा मिलाई सजिलै बुझ्न सकिने बनाउनुहोस्।
- पहिले नै अनुवाद गरिएका खेलको सामग्री जाँच गरी, आवश्यक परे संशोधन गर्नुहोस्।
- गेम भित्र त्रुटि भेटिएमा रिपोर्ट तयार पार्नुहोस्।
- अन्य, खेल र सफ्टवेयरका त्रुटिहरू जाँच गर्नुहोस्।

यो काम अङ्ग्रेजी र जापानी प्रयोग गरी खेलको सामग्रीलाई झन् मजेदार बनाउने काम हो। खेल प्रेमी र जापानी र अङ्ग्रेजी दुवैमा निपुण हुनुहुने तपाईंको लागि यो उत्तम स्थान हो।

▼वेतन
- वार्षिक तलब २,६००,००० येनदेखि ४,०००,००० येन सम्म हुनेछ, अनुभव र क्षमता आधारित हुनेछ।
- यातायात खर्च प्रदान गरिनेछ।
- ओभरटाइम भत्ता घण्टाको हिसाबले २५% बढाईएको हुनेछ।
- स्थायी कर्मचारीको लागि प्रवर्दन प्रणाली वार्षिक २ पटक (जुन, डिसेम्बर)।
- क्षमता अनुसार सम्झौता अवधि नवीकरणको सम्भावना भएको छ।
- पे-लिभ (कानूनी आवश्यकताहरू पूरा गरेको अवस्थामा लागू हुनेछ)।

▼अनुबंधको अवधि
निर्धारित सम्झौता अवधि छैन

▼कामको दिन र समय
【कामको समय】
फ्लेक्सटाइम प्रणालीमा, मानक कामको समय ८ घण्टा हो।
उदाहरणस्वरुप १०:००-१९:०० वा ९:३०-१८:३० हो। प्रोजेक्टको आधारमा निश्चित समयमा काम गर्नु पर्ने परिस्थिति उत्पन्न हुन सक्छ।

【काम गर्न सकिने दिनहरू】
पूर्ण शनिवार र आइतबार तथा सार्वजनिक छुट्टी, वार्षिक छुट्टी १२० दिन भन्दा बढी।

【न्यूनतम कामको समय】
८ घण्टा

【न्यूनतम कामको दिनहरू】
५ दिन

▼अतिधिक कामको विवरण
कामको परिमाण अनुसार, केही अतिरिक्त कामको समय आउन सक्छ।

▼छुट्टी
पूर्ण साप्ताहिक २ दिन बिदा प्रणाली
शनिबार र आइतबार तथा पर्वको बिदा
वार्षिक बिदा १२० दिन भन्दा धेरै
गर्मीको बिदा, वर्षान्त्य बिदा, जन्मदिनको बिदा जस्ता विशेष बिदा
भुक्तानी बिदा (कानुनी आवश्यकता पूरा गरेको अवस्थामा लागू)

▼तालिम
नै छैन

▼कामको स्थान
टोक्योतो शिबुया-कु वा ओसाकाफु ओसाका-शि
※ काम काम फुल रिमोट (पूर्ण घरबाट) सम्भव छ, तर परियोजना अनुसार कार्यालय आउनु पर्ने पर्न सक्छ।

▼उपलब्ध बीमा
सामाजिक बीमा

▼लाभ
- यातायात खर्च प्रदान गरिन्छ
- विशेष बिदा छ (जन्मदिन बिदा आदि)
- स्थायी कर्मचारी मा पदोन्नति प्रणाली छ (वार्षिक २ पटक: जुन, डिसेम्बर)

▼सिगरेट पार्ने अवस्था
विशेष केहि छैन