▼कामको जिम्मेवारी
विदेशमा विकसित भिडियो खेलहरूको भाषागत गुणस्तर आश्वासन (LQA) परीक्षण गर्न तपाईंले गेमको स्थानीयकरण परीक्षकको रूपमा काम गर्नुहुनेछ।
खेल खेल्दा, भाषागत, सांस्कृतिक, र सन्दर्भीय समस्याहरू खोजी निकाल्ने र समग्र गुणस्तर सुधारको समर्थन गर्ने काम हो।

विशेष गरी
- खेललाई खेल्दा समग्र सामग्रीको जाँच गर्नु
- प्रत्येक भाषाको अभिव्यक्तिको जाँच (वर्तनी, व्याकरण, प्राकृतिकता, क्यारेक्टरहरूको टोन आदि)
- प्रत्येक देशको सांस्कृतिक र सामाजिक पृष्ठभूमिको साथ अनुचित अभिव्यक्तिको पहिचान गरी रिपोर्ट गर्नु
- समस्याहरूको महत्वको वर्गीकरण
- बग रिपोर्ट, विवरण निर्माण

यदि तपाईं खेल मनपर्छ र प्रमुख विवरणहरू चेक गर्न सक्षम हुनुहुन्छ भने, कृपया हामीसँग सहयोग गरौं।

【अभी निम्न अनुवाद भाषाहरुको लागि भर्ती हुँदैछ】
चिनियाँ पारम्परिक अक्षर (N2 स्तरको जापानी भाषा कौशल आवश्यक)
चिनियाँ सरलीकृत अक्षर (N2 स्तरको जापानी भाषा कौशल आवश्यक)
थाई भाषा
कोरियाली (N2 स्तरको जापानी भाषा कौशल आवश्यक)
इन्डोनेशियन
जर्मन
फ्रान्सेली
इटालियन
स्पेनी
अरबी
रूसी
पोलिश
भियतनामी
पोर्तुगाली (यूरोपियन पोर्तुगालीको लागि खुलाई छ; ब्राजिलीयन पोर्तुगालीको लागि खुलाई छैन।)

※सबै पदहरूको लागि अङ्ग्रेजी भाषा कौशल आवश्यक छ।
※अन्तर्वार्ता पनि अङ्ग्रेजीमा हुनेछ।
(चिनियाँ र कोरियाली प्रतिस्पर्धाहरु बाहेक, जापानी भाषामा आत्मविश्वास नहुने व्यक्तिहरुको आवेदन स्वागत छ।)

▼वेतन
प्रति घण्टा १,२५० येन देखि १,४४५ येन सम्म
यातायात खर्च पूर्ण भुक्तानी

समर्थित भाषाहरूको आधारमा, प्रति घण्टा दर फरक हुन्छ।
① चिनियाँ・कोरियाली: १,४४५ येन बाट
② भियतनामी・थाइ・पोर्चुगिज: १,३५० येन बाट
③ अन्य भाषाहरू: १,२५० येन बाट

▼अनुबंधको अवधि
मूलतः ३ महिनाको सम्झौता, नवीकरण सम्भव।

प्रोजेक्ट आधारित कामको अनुरोध हुने भएकाले,
काम गर्ने दिन र समयमा परिवर्तन हुन सक्ने सम्भावना छ।

▼कामको दिन र समय
【कामको समय】
साताका कार्यदिनमा १०:०० देखि १९:०० सम्म

【न्यूनतम कामको समय】
८ घण्टा

【बिश्राम समय】
१ घण्टा

【कामको दिनहरू】
हप्तामा ३ देखि ५ दिनसम्म

※शिफ्टको बारेमा परामर्श गर्न सकिन्छ

▼अतिधिक कामको विवरण
मूलतः छैन

▼छुट्टी
शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदा

▼तालिम
पहिलो कार्य दिनदेखि २-३ दिनसम्म तालिम गरिनेछ।
(समय अवधिमा घण्टाको दरमा कुनै परिवर्तन छैन)

▼कामको स्थान
कम्पनीको नाम: लायनब्रिज जापान को. लिमिटेड
ठेगाना: कानागावा प्रिफेक्चर, योकोहामा सिटी, निशी डिस्ट्रिक्ट, मिनाटोमिराई 2-2-1, योकोहामा ल्यान्डमार्क टावर 42औं तला
नजिकैको स्टेशन: मिनाटोमिराई स्टेशनबाट पैदल 6 मिनेट

▼उपलब्ध बीमा
रोजगारी बीमा, सामाजिक बीमा लागू हुन्छ, कन्डिसनमा आधारित श्रम दुर्घटना बीमा

▼लाभ
यातायात खर्च पूर्णरूपमा भुक्तानी

▼सिगरेट पार्ने अवस्था
धुम्रपान क्षेत्र छ