We are looking for an Italian LQA translator for the gaming industry!
We are looking for an Italian LQA translator for the gaming industry!
You can work in Italian!
Our flextime system allows you to work flexibly and maintain a lifestyle that is unique to you.
Our flextime system allows you to work flexibly and maintain a lifestyle that is unique to you.
Job Information
business_center
Job Type
Language・Education / Interpreting・Translation
insert_drive_file
Work Type
ContractEmployee
location_on
Location
・Shibuya-ku, Tokyo
attach_money
Wage
￥2,600,000 ~ 4,000,000 / year
Job Requirement
Japanese Level
BusinessLevel
English Level
Business Level
□ Japanese conversational level: Can speak about politics and complex situations
□ Japanese reading and writing level: N2
□ Native Italian level
□ JLPT N2 or higher
□ English business level
□ Basic PC input skills and frequent game player.
□ Reside in Tokyo or its suburbs and be able to travel/dispatch work.
□ Previous leadership or management experience is welcome!
□ Japanese reading and writing level: N2
□ Native Italian level
□ JLPT N2 or higher
□ English business level
□ Basic PC input skills and frequent game player.
□ Reside in Tokyo or its suburbs and be able to travel/dispatch work.
□ Previous leadership or management experience is welcome!
Working Hours
Minimum Working Days ：
5 days in Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Minimum Working Hours：
WeekDays 8 hours from 10:00 to 19:00
Job Description
▼Job Responsibilities
This is a job for conveying the lively world of games. It is recommended for those interested in game translation and localization.
- You will perform the translation, localization, and culturalization of in-game text.
- You will be responsible for checking and reviewing translations of games that have already been localized.
- You will carry out Italian language checks within the game, and if there are any issues, you will prepare a report.
- You will also perform bug checks for Japanese games and software.
You can use your language skills to provide gamers with the best experience.
▼Salary
The annual salary ranges from 2.6 million yen to 4 million yen.
Transportation expenses are paid separately.
Overtime allowance is paid at a rate of 25% more than the hourly wage.
There is a system for promotion to full-time employee twice a year (in June and December).
There is also a business trip allowance.
▼Contract Period
6 months
▼Working Days and Hours
Flextime
Working hours: 10:00-19:00
Minimum working hours: 8 hours
Minimum working days: 5 days
▼Overtime Details
Regarding overtime work, there may be cases where overtime occurs.
Overtime pay is provided at a rate of 25% increase when converted to an hourly wage.
▼Holiday
A full two day workweek.
Paid vacations (granted if legal requirements are met)
Year-end and New Year vacations
In addition to summer vacation,
Birthday leave and other special vacations are also available.
More than 120 days off per year
▼Training
None
▼Work Location
Shibuya Ward, Tokyo or Osaka City, Osaka Prefecture
▼Available Insurance
social insurance
▼Benefit
- Transportation expenses paid separately
- Overtime allowance
- Twice a year promotion system for permanent employees (June and December)
- Business trip allowance
▼Smoking Information
None in particular
This is a job for conveying the lively world of games. It is recommended for those interested in game translation and localization.
- You will perform the translation, localization, and culturalization of in-game text.
- You will be responsible for checking and reviewing translations of games that have already been localized.
- You will carry out Italian language checks within the game, and if there are any issues, you will prepare a report.
- You will also perform bug checks for Japanese games and software.
You can use your language skills to provide gamers with the best experience.
▼Salary
The annual salary ranges from 2.6 million yen to 4 million yen.
Transportation expenses are paid separately.
Overtime allowance is paid at a rate of 25% more than the hourly wage.
There is a system for promotion to full-time employee twice a year (in June and December).
There is also a business trip allowance.
▼Contract Period
6 months
▼Working Days and Hours
Flextime
Working hours: 10:00-19:00
Minimum working hours: 8 hours
Minimum working days: 5 days
▼Overtime Details
Regarding overtime work, there may be cases where overtime occurs.
Overtime pay is provided at a rate of 25% increase when converted to an hourly wage.
▼Holiday
A full two day workweek.
Paid vacations (granted if legal requirements are met)
Year-end and New Year vacations
In addition to summer vacation,
Birthday leave and other special vacations are also available.
More than 120 days off per year
▼Training
None
▼Work Location
Shibuya Ward, Tokyo or Osaka City, Osaka Prefecture
▼Available Insurance
social insurance
▼Benefit
- Transportation expenses paid separately
- Overtime allowance
- Twice a year promotion system for permanent employees (June and December)
- Business trip allowance
▼Smoking Information
None in particular
