▼कामको जिम्मेवारी
खेलको संसारलाई जीवंत रूपमा प्रस्तुत गर्ने काम हो। खेलको अनुवाद र स्थानीयकरणमा रुचि राख्ने व्यक्तिहरूलाई सुझाव दिइन्छ।

- खेल भित्रको पाठको अनुवाद र स्थानीयकरण, सांस्कृतिकरण गरिनेछ।
- पहिलेनै लोकलाइज भएको खेलको अनुवाद जाँच र पुनरावलोकन जिम्मेवारी लिइनेछ।
- खेल भित्रको इतालवी भाषा जाँच गरिनेछ, र त्रुटि भेटिए रिपोर्ट तयार गरिनेछ।
- जापानी खेल र सफ्टवेयरको बग चेक पनि गरिनेछ।

तपाईंको भाषा क्षमता प्रयोग गरेर, खेलाडीलाई उत्कृष्ट अनुभव प्रदान गर्न सकिन्छ।

▼वेतन
वार्षिक आय २६० मिलियन येनदेखि ४०० मिलियन येनसम्म छ। यातायात खर्च अतिरिक्त दिइन्छ। अतिरिक्त कामको भत्ता घण्टाको हिसाबले २५% बढी दिइन्छ। वर्षमा दुई पटक, स्थायी कर्मचारीमा मनोनयन प्रणाली छ (जुन र डिसेम्बरमा कार्यान्वित)। विदेश यात्रा भत्ता पनि छ।

▼अनुबंधको अवधि
६ महिना

▼कामको दिन र समय
फ्लेक्स टाइम
【काम गर्ने समय: १०:०० देखि १९:०० सम्म】
【न्यूनतम काम गर्ने समय: ८ घण्टा】
【न्यूनतम काम गर्ने दिनहरु: ५ दिन】

▼अतिधिक कामको विवरण
अतिरिक्त समय कामको बारेमा, अधिकालीन कामले जरुरी पर्न सक्छ। अधिकालीन भत्ता घण्टा दरमा २५% बढी दिइनेछ।

▼छुट्टी
पूर्ण समय दुई दिन साप्ताहिक बिदा
पेड बिदा (कानूनी आवश्यकताहरू पूरा गरेमा प्रदान गरिन्छ)
वार्षिक छुट्टी र गर्मीको छुट्टीसँगै,
जन्मदिनको छुट्टी जस्ता विशेष छुट्टीहरू पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
वार्षिक सार्वजनिक छुट्टीहरू १२० दिन भन्दा बढी हुनेछ।

▼तालिम
छ

▼कामको स्थान
टोक्यो तो शिबुया कु वा ओसाका फु ओसाका शि

▼उपलब्ध बीमा
सामाजिक बीमा

▼लाभ
- यातायात खर्च अलग दिइनेछ
- अतिरिक्त कामको भत्ता
- वर्षमा दुई पटक पूर्ण कर्मचारीको लागि नियमन प्रणाली (जुन, डिसेम्बर)
- व्यापार यात्राको भत्ता

▼सिगरेट पार्ने अवस्था
विशेष केहि छैन